CÂBLÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CÂBLÉ
Перевод:
1. adj (fém - câblée)
1) кручёный
2) архит. в виде каната (о лепке)
3) проводниковый
circuits câblés — проводниковые схемы
4) мор. с канатом
ancre câblé — якорь с привязанным канатом
5) разг. следящий за новым, модным
2. m1) корд
2) кручёный галун, шнур
3) швейная нитка
câblé d'Alsace — вид пряжи для вязания
Новый французско-русский словарь
CÂBLÉ перевод и примеры
| CÂBLÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à Cable | в Кэйбл |
| à Cable Springs | в Кэйбл Спрингс |
| a commandé le câble | заказала кабельное |
| a le câble | кабельное |
| a pété un câble | вышла из себя |
| ai le câble | кабельное |
| ai le câble | меня есть кабельное |
| ai pas le câble | меня нет кабельного |
| Atlantis Cable | Atlantis Cable |
| Atlantis Cable | Атлантических Кабельных |
| Atlantis Cable News | Atlantis Cable News |
| Atlantis Cable News | Атлантических Кабельных Новостей |
| Attrape le câble | Хватай шнур |
| avec le câble | кабельное |
| besoin du câble | нужно кабельное |
CÂBLÉ - больше примеров перевода
| CÂBLÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Envoie-moi un câble dès votre arrivée. | -"Черкани" телеграмму по прибытии. |
| - D'où vient le câble ? | - Откуда оно? |
| Après avoir tué Wynant, se faisant passer pour lui, il a câblé | После убийства Винанта, он позвонил МакКоули от его имени... |
| - Jackson a câblé, c'est une erreur. | Джексон телеграфировал сегодня утром. |
| J'apprécie ce fair-play, M. Haggerty, mais voyez-vous, mon bureau m'a câblé votre "entrefilet". | Я ценю вашу игру по правилам, мистер Хаггерти.... но, видите ли, мне прислали копию вашего небольшого сообщения. |
| Renvoie un SOS aux agences de presse, et câble Londres et Berlin. | Звоните во все газеты, в Лондон и Берлин. |
| Papa, as-tu câblé pour mon avion ? | Отец, ты запросил мой самолет? |
| - Ce câble. | - Из-за телеграммы. |
| Je vous ai envoyé un câble. | Я телеграфировала вам насчёт лошадей. |
| Le câble m'attendait ici avec l'atroce nouvelle. | Прощать нечего. Когда я вернулась домой на следующий день... я нашла телеграмму со страшными новостями о Рое. |
| Un câble de M. Kane ! | Телеграмма от мистера Кейна, мистер Лиланд. |
| Un câble de Paris ! | Это от мистера Кейна из Парижа, из Франции. |
| Envoyez-lui un câble en arrivant à Trabzon. | Пошлите ей телеграмму, когда прибудете в Трабзон. |
| A notre halte à Trabzon, je t'ai envoyé un câble. | На остановке в Трабзоне я послал тебе телеграмму. |
| Tout d'abord, au sujet de ce que dit Parris dans son câble. | Вот тут Пэррис написал в телеграмме: |
Перевод слов, содержащих CÂBLÉ, с французского языка на русский язык
Перевод CÂBLÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki