CACHER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CACHER
Перевод:
vt
1) прятать, скрывать, утаивать
cacher son visage dans ses mains — закрыть лицо руками
cacher à qn — скрывать от кого-либо
je ne vous cache pas que... — не скрою от вас, что...
pour ne rien vous cacher — прямо говоря..., говоря откровенно...
••
cacher son jeu {ses cartes} — скрывать свои намерения
2) заслонять; закрывать; мешать видеть
3) арго есть, жрать
•
Новый французско-русский словарь
CACHER перевод и примеры
| CACHER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à cacher | прятать |
| a cacher | скрывать |
| à cacher à | секретов от |
| à cacher mes | прятать |
| à cacher notre | скрывать нашу |
| à cacher vos | скрывать ваши |
| à cacher, à | прятать, применять |
| à cacher, à manier | прятать, применять |
| à cacher, à manier et | прятать, применять и |
| à cacher, mais | что скрывать, но |
| à cacher, n | скрывать |
| a des vols pour cacher les erreurs | s wings to the fault |
| a dit de te le cacher | не говорить тебе |
| a essayé de cacher | пыталась скрыть |
| a essayé de cacher | пытался скрыть |
CACHER - больше примеров перевода
| CACHER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Oui, ça doit surement cacher une partie de mes tétons. | Да, их почти что хватит, чтобы прикрыть мне соски. |
| Je pense qu'il n'y a pas d'endroit... où un criminel puisse se cacher à Metropolis. | По-моему, в Метрополисе преступнику негде спрятаться. |
| Cacher robots. | Прячьте роботов. Прячьте.... |
| Cacher... Coup d'E tat. | ГосударственньIй переворот. |
| pour cacher l'âme au fond de votre être." | Чтобы скрыть что у вас в душе. |
| Le cacher ? | - Где угодно, но не здесь. |
| Voussaveztout, alors pourquoi cacher la vérité? | "Вы всё знаете, почему же скрываете правду? |
| Vous préférez le cacher, le nier. | Ты предпочитаешь прятать ее, делать вид, что ее и вовсе нет. |
| Je n'ai rien à cacher. Je ne saurais être heureux autrement. | Мне нечего скрывать. |
| Soyez gentille, allez chercher votre chapeau pour y cacher mon secret. | Будь умницей и никому не говори о том, что я тебе рассказал. |
| Cours vite te cacher. Sous le lit de maman. | Ты должен быстренько спрятаться под маминой кроватью. |
| Filer à Montréal se cacher pendant un bout de temps. | Например, в Монреаль.l и сныкатся в здешних лесах. |
| Vous ne pouvez cacher un tel génie dans un musée de troisième zone. | Вы не имеете права прятать эти шедевры на задворках улицы. |
| Il est impossible de le cacher désormais, mais c'est un fait. | Точно так. Я немного сбил вас с толку. Извините. |
| Va te cacher les yeux. | Нет, давай лучше ты отвернёшься. Иди туда и закрой глаза. |
Перевод слов, содержащих CACHER, с французского языка на русский язык
Перевод CACHER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki