CADAVRE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

CADAVRE


Перевод:

m

1) труп

••

cadavre ambulant, cadavre vivant — живой труп, живые мощи

être {rester} comme cadavre — лежать неподвижно

il y a un cadavre entre eux — их чёрт одной верёвочкой связал

cadavre exquis — игра в слова, в которой каждый из участников дополняет фразу словом, не зная слов, написанных другим

ça sent le cadavre — дело дрянь

2) прост. пустая бутылка, "монах"

3) разг. скрываемое преступление, проступок

4) арго невезучий игрок


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CADAVÉRIQUE ←

→ CADDIE



CADAVRE перевод и примеры


CADAVREПеревод и примеры использования - фразы
a trouvé un cadavreнашли труп
à un cadavreк трупу
à un cadavreна труп
a un cadavreчье-то тело
as déjà vu un cadavre avantкогда-нибудь видел труп
as déjà vu un cadavre avantТы когда-нибудь видел труп
as un cadavreтруп
autre cadavreдругое тело
avait un cadavreбыл труп
avait un cadavreтруп
avec le cadavreс телом
avec le cadavreс трупом
avec le cadavreтрупом
avec mon cadavreс моим трупом
avec un cadavreс трупом

CADAVRE - больше примеров перевода

CADAVREПеревод и примеры использования - предложения
C'est un cadavre, ami ou pas.Он труп. Не важно кто это.
S'ils ne font pas vite, ils auront un autre cadavre sur les bras.Если они не поторопятся, на их совести будет ещё один труп.
Est-ce votre cadavre?Это и есть твой труп?
Je n'ai jamais vu de cadavre.Я никогда не видел мёртвого тела.
Un cadavre.Это труп.
Allez, regarde le cadavre.Давай, посмотри на тело.
Le genre qui laisse des empreintes autour du cadavre de Phil Byrnes.Ты - тот недотепа, который оставил кучу отпечатков пальцев в комнате, в которой ты убил Фила Бернса.
S'ils me font le coup, je sors le cadavre du placard.Они не могут так поступать со мной. Я знаю, где собака зарыта.
Où j'irais si j'étais un cadavre ?Куда бы я пошёл, будучи трупом?
Le cadavre de Carter est dans le désertПарни, вам нужен труп Картера? Найдете его на другой стороне дороги.
Selon Tom, vous n'avez pas pris le temps de voir le cadavre de votre associé et n'êtes pas allé voir sa veuve.Том говорит, что вы очень спешили, чтобы посмотреть на тело убитого партнера. И вы не пошли к Арчеру в дом, чтобы сказать его жене.
Le cadavre est dans la salle de douches.Тело в душевой, лейтенант.
Il y a un cadavre ici, et vous parlez à une fille !Тут произошло убийство, а он с дамами разговаривает.
Elle a peut-être trouvé un autre cadavre.Может быть, если нам повезет, она вырыла еще один труп.
Vous trouverez un cadavre encore chaud.Я там живу. Вы найдете там новый труп.


Перевод слов, содержащих CADAVRE, с французского языка на русский язык


Перевод CADAVRE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki