CALCULER	Перевод и примеры использования - фразы
à calculer	расчета
calculer	вычислить
calculer	определения
calculer	рассчитать
calculer	расчета
calculer la	вычислить
calculer la	рассчитать
calculer la	расчета
calculer la contribution	расчета фиксированных
calculer la contribution annuelle	расчета фиксированных годовых
calculer la contribution annuelle forfaitaire	расчета фиксированных годовых сборов
calculer le pourboire au	рассчитать чаевые в
calculer le pourboire au resto	рассчитать чаевые в ресторане
calculer un	рассчитать
de calculer la	рассчитать

CALCULER - больше примеров перевода

CALCULER	Перевод и примеры использования - предложения
- Tu es folle. - On peut calculer par la loi de la gravité.	Это же легко узнать из закона тяготения
- C'est pour voir si le petit sait calculer.	Это просто, чтобы проверить, как мальчик считает.
Pas sans machine à calculer.	Взял?
Tu n'espères pas te tirer d'affaire grâce à une machine à calculer ?	И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины.
Justement, j'essaie de transformer les machines à calculer sans enfreindre les clauses du contrat.	Ну, я не считаю проблему таковой проблемой, Том. Я стараюсь конвертировать оборот компьютеров без предварительной проверки и коллективного договора
Comme calculer une somme à l'envers.	Обратной? Да.
- Impossible à calculer.	- Невозможно просчитать.
Les probabilités sont impossibles à calculer par manque de données.	Компьютерный прогноз невозможен из-за недостатка данных.
Je vais calculer quand la prochaine aura lieu. - Leur intervalle n'est pas régulier.	Мне придется рассчитать, когда произойдет следующая.
- Je parle de votre façon de calculer et de prévoir. "La condition, c'est que ma femme soit catholique.	Не то, я имею в виду ваш расчет, предвидение, обязательное условие - моя жена должна быть католичкой.
L'ordinateur peut-il calculer une défense à partir des données?	Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? Нет, капитан.
Les ressources de l'Enterprise peuvent m'aider à déterminer si Eden existe ou non et à calculer son emplacement exact.	Я могу использовать ресурсы "Энтерпрайза", чтобы определить, действительно ли Эдем существует, и вычислить его местоположение.
J'essaie de calculer notre position géographique.	Просто мне интересно вычислять, где мы находимся в данный момент.
Peut-on calculer sur la base de nuitées ?	Может, хотя бы... одну полную ночь?
Je pouvais le voir calculer combien d'argent il pourrait se faire en tant qu'administrateur.	Я мог видеть, как он уже подсчитывает, сколько заработает... в должности управляющего.