CALÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CALÉ


Перевод:


adj разг. (fém - calée)

1) сведущий; подкованный

il est calé en histoire — он силён в истории

2) трудный, сложный

3) подкрепившийся; подзаправившийся

être calé — набить брюхо

4) бельг. готовый, приготовившийся


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CALE

CALE-ÉTALON




CALÉ перевод и примеры


CALÉПеревод и примеры использования - фразы
a caléзаглох
avec une cale pleineс полным трюмом
avec une cale pleine... pas leс полным трюмом... а не
caléзаглох
caléзаглохла
CaleКайл
CaleКейл
CaleКэйл
CaléЛучше
caleтрюм
caleтрюме
cale 3третий грузовой отсек
cale 3третьем грузовом отсеке
cale avantпереднем отсеке
Cale estКейл

CALÉ - больше примеров перевода

CALÉПеревод и примеры использования - предложения
Un marin est tombé malade dans la cale."В трюме заболел матрос.
Rats dans la cale.Крысы на судне.
Ho, destrier, cale-toi bien.Не скучай без нас, милая.
Et qu'il me cale les omoplates"И гладит по спине"
Je resterai dans la cale.Можете меня в трюме держать.
Dis donc, tu es calé sur ces trucs !А ты в курсе дела!
Porte un fanal au bosco sur la cale 3.Возьми фонарь, иди на палубу к борту.
- On ouvre la cale 4.- Открой 4 трюм.
- Je les ai pêchés dans la cale 4.Прятались там всё время. - Дерьмо.
Il est calé ? Il pourra la soulever ?Положение доски точно позволит поднять?
- Vieux rat de cale!- Корабельная крыса!
Au canon, bande de rats de cale!По местам, корабельные крысы!
Allez, bande de rats de cale!Что стоите, корабельные крысы? !
Il est calé ?Он сведущий человек?
M. Jackson m'a construit une cale, tout va rester en place.Мистер Джексон дал подпорки. Очень пригодились А что с коробками?


Перевод слов, содержащих CALÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

cale-étalon


Перевод:

f (pl s + s)

калиброванный клин; плитка Иогансона

cale-pied


Перевод:

m (pl ø + s) спорт

туклипс

cale-reins


Перевод:

m invar

подушечка под спину

calebasse


Перевод:

f

1) бутылочная тыква (плод); калебаса (сосуд из тыквы)

2) прост. башка

calebassier


Перевод:

m

бутылочная тыква (растение)

calebassier du Sénégal — баобаб дланевидный

calebombe


Перевод:

f; см. calbombe

calèche


Перевод:

f

1) коляска

2) разг. автомашина

calecif


Перевод:

m прост.; см. caleçon

caleçon


Перевод:

m

1) кальсоны; трусы

••

se trouver en caleçon разг. — остаться ни с чем, остаться с носом

2) уст. купальные трусы

caleçonnade


Перевод:

f

бульварная пьеса (эротического характера); пошлятина

Calédonien


Перевод:

m (f - Calédonienne)

житель {жительница} Новой Каледонии

calédonien


Перевод:

adj (fém - calédonienne)

1) каледонский

2) новокаледонский

Calédonienne


Перевод:

f (m - Calédonien)

calédonienne


Перевод:

adj (fém от calédonien)

calée


Перевод:

adj (fém от calé)

caléfacteur


Перевод:

m уст.

жаровня; переносная печь

caléfaction


Перевод:

f

подогревание; нагревание

caléidoscope


Перевод:

m; см. kaléidoscope

calembour


Перевод:

m

каламбур, игра слов

calembredaine


Перевод:

f

болтовня; шутка

débiter des calembredaines — пустословить; отпускать шутки

je ne me paie pas de calembredaines — соловья баснями не кормят


Перевод CALÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki