CALEMBOUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
calembour | каламбур |
un calembour | каламбур |
CALEMBOUR - больше примеров перевода
CALEMBOUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
l'ironie, la métaphore, le drame, le calembour, la parodie, la litote et la satire. | Просто судья. |
Même votre nom est un mauvais calembour. Méphistophélès venait mal en bouche, à Manhattan. | На Манхэттене развелось так много Мефистофелей. |
Sur le coup de minuit? Pas de calembour? | Тогда забьем в полночь? |
Elle se lâchait sur un mauvais calembour. | Она была на все готова ради плохого каламбура. |
J'ai fait le calembour. | Я сочинил этот каламбур. |
Joli calembour, Mère. | Хороший каламбур,Мама. |
C'est pas un calembour, c'est un jeu de mots ! | Это не каламбур, это игра слов! |
Maintenant, c'est un calembour. | Вот это - каламбур. |
C'est un calembour. | Это каламбур. |
C'est un calembour pour toute la famille. | - Смазка для локтей. |
Pour Samuel Johnson, le calembour est la base de l'humour. Pour moi, c'est le meurtre. | Самуэль Джонсон говорил, что игра слов - низшая форма комедии, но для меня это просто убийство. |
Approfondir notre partenariat, ou partenaire, si vous me pardonnez le calembour. | На самом деле, я хочу поговорить с вашим мужем о расширении нашего партнерства. Точнее его границ, простите за каламбур. |