CALENDRIER	Перевод и примеры использования - фразы
à apporter au calendrier	вносить в расписание
à apporter au calendrier des	вносить в расписание
à apporter au calendrier des conférences	вносить в расписание конференций
à apporter au calendrier des conférences et	вносить в расписание конференций и
a approuvé un nouveau calendrier	одобрила новый график
a approuvé un nouveau calendrier d	одобрила новый график их
a approuvé un nouveau calendrier d'application	одобрила новый график их осуществления
a approuvé un nouveau calendrier d'application	одобрила новый график их осуществления в
à réviser son calendrier	была вынуждена изменить график их выполнения
à réviser son calendrier	вынуждена изменить график их выполнения
à réviser son calendrier pour	была вынуждена изменить график их выполнения на
à réviser son calendrier pour	вынуждена изменить график их выполнения на
à réviser son calendrier pour	вынуждена изменить график их выполнения на период
accordées que sur la base du calendrier	делаться только на основе расписания
acheter un calendrier	купить календарь

CALENDRIER - больше примеров перевода

CALENDRIER	Перевод и примеры использования - предложения
J'étais assis, au bureau. Je regardais le calendrier.	Я сидел в офисе, смотрел на календарь.
Je l'enlèverai du calendrier.	Я вырву его из календаря.
Tu ne peux pas l'ôter du calendrier.	Вырвать его из календаря не так-то просто.
Tu te rappelles cette page sur mon calendrier ?	Ты помнишь эту страницу из моего настольного календаря?
En raison d'un calendrier serré, le tribunal n'a pas pu examiner ce cas comme il le mérite.	В связи с напряженным графиком работы, я вынужден заявить, что суд не смог рассмотреть это дело должным образом.
Tu ne dirais pas qu'on est mardi sans regarder le calendrier et t'être assuré que ce n'est pas celui de l'an dernier.	Ты не скажешь, что сегодня вторник, без календаря.
Avec un peu d'abstinence, ça devient mon calendrier.	В какой-то мере это служит календарем.
Regardez le calendrier, M. Boot.	Загляните в календарь, мистер Бут.
Votre calendrier est périmé !	Кто-то, кажется, испортил вашу книгу.
Nous imprimons le calendrier pour le Palais Impérial et tout le reste est un peu négligé.	Мы сейчас печатаем новый календарь для императорского дома поэтому нам пришлось отложить наши другие заказы.
Imprimer le calendrier spécial de chaque Famille... c'est posséder un arbre portant des fruits d'or.	Печатать особенные календари для каждого дома все равно что иметь дерево, приносящее золотые плоды.
Le Maître harcèle ses gérants pour les comptes. Mais il dépense gros pour ceux qui commandent le calendrier.	Хозяин собрал своих управляющих, чтобы проверить все счета он щедро нам платит!
La remise du Calendrier est un jour faste pour vous. Aussi sommes-nous très heureux de partager votre joie.	У вас доставка календаря идёт в любое удобное время и мы очень счастливы разделить ваш успех.
Je tiens à vous féliciter pour l'heureuse publication du nouveau Calendrier.	Я зашел к вам чтобы поздравить с выпуском нового календаря.
Il a son propre calendrier.	У него своё летоисчисление.