CALIBRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CALIBRE
Перевод:
m
1) калибр; величина, размер; внутренний диаметр; диаметр (колонны)
de gros calibre — крупнокалиберный
canon de 100 calibres — труба с длиной, в 100 раз превышающей её диаметр (напр., длиной в 5 м и калибром в 50 мм)
pistolet de 7,65 mm de calibre — пистолет калибра 7,65 мм
2) оружие определённого калибра
calibre lourd — крупнокалиберный револьвер
3) тех. калибр; лекало, шаблон
4) перен. разг. величина; класс; калибр
bétise de grand calibre — чудовищная глупость
5) разг. свойство, качество
ils sont du même calibre — они одного поля ягода
6) арго револьвер, пистолет
Новый французско-русский словарь
CALIBRE перевод и примеры
| CALIBRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| arme de petit calibre | из малокалиберного оружия |
| armes légères et de petit calibre | оружия и легких вооружений |
| armes légères et de petit calibre se | оружие и легкие вооружения, будет |
| armes légères et de petit calibre, comme | оружие и легкие вооружения |
| armes légères et de petit calibre, comme | оружие и легкие вооружения, в |
| armes légères et de petit calibre, leurs | оружии и легких вооружениях |
| avec une arme de petit calibre | из малокалиберного оружия |
| C'est du calibre | калибр |
| C'est le même calibre | того же калибра |
| C'est le même calibre | Тот же калибр |
| C'est un calibre | калибра |
| calibre | вооружений |
| calibre | калибр |
| calibre | калибра |
| calibré | проверено |
CALIBRE - больше примеров перевода
| CALIBRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Moi, j'utilise un fusil à verrou de gros calibre. | Лично я пользуюсь нарезным Маузером большого калибра. |
| Secundo, si Luke trinquait, il a deux frères de son calibre. | Во-вторых, если он убьёт Люка, есть ещё два брата, такие же подонки, как и он. |
| L'ASSASSIN PORTAIT UN MANTEAU NOIR ET UN CHAPEAU L'arme utilisée : un calibre 32 | ЅџЋ "Ѕ"" "" ќ–"∆"я 32-√ќ јЋ"Ѕ–ј. |
| Il a admis être passé par chez nous il y a 3 jours. Et il avait un revolver calibre 32. | ƒа. "олько этот парень призналс€, что уехал отсюда три дн€ тому назад и у него револьвер 32-го калибра. |
| Six : le revolver trouvé sur Waldron, une arme de calibre 32, est bien celle qui a tiré la balle retrouvée dans la tête de la victime. | Ўестое, револьвер, который был найден у "олдрона был 32-го калибра. |
| C'est un revolver de calibre 32. Et voici ses balles au nombre de six. | ќружие 32 калибра и вот пули от него. |
| Ils bombardent Ormoc au gros calibre. | ќрмок снова подвергс€ артобстрелу. |
| J'ai mon calibre 30 | Олень, дубина. Я достал свой карабин 30-го калибра... |
| Il avait un calibre 22, on était des fugitifs. | Он таскал с собой 22-й калибр. Тогда мы жили как беженцы. |
| C'est pas des façons de parler à un homme de mon calibre. | Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой ствол. |
| Regarde, une recharge de calibre .45. | Смотри-ка, кто-то потерял магазин от 45 калибра. |
| Une balle dans la région du cœur n'est mortelle qu'avec un calibre de 9 mm. | Выстрел в сердце смертелен только с 9 мм пулей. |
| C'était un gros calibre. | Размер пули был большой. |
| Rends-moi mon calibre et je te repondrai. | Верни пушку и тогда возможно я отвечу. |
| C'est un calibre 12, M. Dillinger. | Это двенадцатый калибр мистер Диллинджер. |
Перевод слов, содержащих CALIBRE, с французского языка на русский язык
Перевод CALIBRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki