ADULATEUR ← |
→ ADULATRICE |
ADULATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
adulation | лесть |
ADULATION - больше примеров перевода
ADULATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je sais que vous ne désirez pas... l'adulation des héros. | Я знаю, вы никогда не желали лавров героев. |
Après toute I'adulation et les bonnes critiques? | После таких прекрасных отзывов? |
Vous avez pensé à l'adulation ? | Как о лести? |
Tu sais que l'adulation et le respect que tout le monde lui porte n'affectent pas ce que les hommes pensent de toi. | екпифы ма неяеис оти аутос о ейхеиаслос, ауто то деос поу миыхоум окои циа аутом, дем аккафеи та аисхглата тоус циа сема. |
Pardonne-nous, ô Seigneur, notre terrible flagornerie. Et notre adulation effrontée. | Прости нам, Господи, наш чудовищный подхалимаж и неприкрытую лесть. |
L'adulation est une croix à porter. | Лесть - тяжкий крест. |
A l'adulation? | Ћести? |
Ce n' est pas pour l' adulation ... | Потому, что думаешь только о славе и богатстве. |
Ce n'est pas pour moi, les souffrances de l'adulation ...les cantiques, les auréoles et les prières de recherche de soi. | Меня не прельщают униженные поклонения, ...гимны, нимбы и эгоистичные молитвы. |
Plus de profits illimités. Plus d'adulation inconditionnelle des masses. Plus de frottements de lobes quadruples. | Никаких безграничных прибылей... никакого поклонения народных масс... никакого потирания квадратных ушей. |
L'adulation sans réserve m'excite tellement. | Слепое поклонение так меня возбуждает. |
L'adulation écœurante des petites gens. | Я пресыщен лестью со стороны маленьких людей. |
Il te voudra dans la salle de bal à savourer l'adulation. | Ты должна будешь наслаждаться лестью в бальной зале, часть сделки. |
A coup d'adulation et de caresses sur la tête. | Лесть и поглаживание по голове. |
J'attendrais qu'il soit si ému par tant de vagues d'adulation qu'il n'entende même pas le son de ses propres testicules alors qu'ils tombent au sol ! | Момента когда он будет копаться в волнах восторга, чтобы он даже не услышал того звука с которым его гре*ные яйца, упадут на чёртов пол! |