CAMARADE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CAMARADE
Перевод:
1. m, f
товарищ (также в обращении); разг. друг, подруга, дружище
camarade d'école — школьный товарищ, товарищ по школе
camarade d'étude — соученик
camarade de régiment — однополчанин
camarade de malheur — товарищ по несчастью
eh! camarade! — а ну-ка, братец!
••
faire camarade — поднять руки в знак сдачи
2. adjтоварищеский
Новый французско-русский словарь
CAMALDULE ← |
→ CAMARADERIE |
CAMARADE перевод и примеры
| CAMARADE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à bord, camarade | на борт |
| a pour habitude de pardonner au camarade | обычно прощают отцов |
| abandonner son camarade | бросай своего напарника |
| Au revoir, camarade | До свидания, товарищ |
| avec votre camarade | с вашим другом |
| bien, camarade | приятель |
| Bien, camarade | Хорошо, товарищ |
| bon camarade | товарищеских чувств |
| Bonjour, camarade | Доброе утро, товарищ |
| bonne camarade | славная |
| bonne camarade | славная девчонка |
| bonne camarade | славный человек |
| Bonsoir, camarade | Добрый вечер, товарищ |
| bord, camarade | борт |
| but camarade capitaine | товарищ майор |
CAMARADE - больше примеров перевода
| CAMARADE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "ll nous faut un équipage. Attends-moi ici, camarade !" | "Нам надо набрать команду!" |
| Guidé par un désir fou de venger son camarade, Jack plonge seul à travers les lignes allemandes. | Движимый страстью отомстить за своего товарища, Джек ныряет за немецкие позиции - один! |
| Pardonne-moi, camarade. | Прости меня, товарищ. |
| Très aimable à eux, mais il n'y en a pas d'assez long pour le camarade Tjaden. | Очень внимательно с их стороны. |
| Ne fais pas l'enfant et sois bonne camarade. | Не веди себя, как маленькая девочка. Будь хорошим товарищем |
| Au revoir, camarade. | До скорого, дружище. |
| Un jour, elle a rencontré une ancienne camarade de classe. | Однажды, она встретила свою школьную подругу. |
| J'étais un camarade de classe de votre mari. | С Вашим мужем мы учились в школе и были друзьями. |
| On est ravis de voir un camarade bien tourner. | Мы гордимся тобой. Всегда приятно видеть успех друга. |
| Tout notre travail doit être dicté par une seule pensée... celle que le travailleur allemand... doit être un camarade droit et un fier patriote. | Вся наша работа должна быть продиктована единой мыслью... о том что Немецкий рабочий... должен с гордостью быть равноправным национальным товарищем. |
| Camarade, d'où viens-tu ? | Товарищь, откуда ты прибыл? |
| Et toi, camarade ? | А ты, Товарищь? |
| Votre camarade ne doit pas être loin. | Ваш товарищ наверняка вот-вот вернется. |
| Le camarade Iranoff, | Разрешите представить товарища Иранова... |
| - Le camarade Kopalski. | - Мсье. - Это товарищ Копальский. |
Перевод слов, содержащих CAMARADE, с французского языка на русский язык
Перевод CAMARADE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki