CAMBROUSSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
CAMBROUSSARD ← |
→ CAMBRURE |
CAMBROUSSE перевод и примеры
| CAMBROUSSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| cambrousse | захолустье |
| en pleine cambrousse | в этой глуши |
| pleine cambrousse | глуши |
| pleine cambrousse | этой глуши |
CAMBROUSSE - больше примеров перевода
| CAMBROUSSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| J'ai jamais pu piffer la cambrousse. | Меня всегда тошнило от захолустья. |
| L'Irlandais rouquin et têtu qui laboure du sable depuis des années en pleine cambrousse. | Это упрямый рыжеволосый ирландец, который годами обрабатывает пески посреди непойми чего. |
| Et tu sais, t'as vraiment rien d'une fille de la cambrousse, je te dirais. | Диваны бархатные. - Хорошо? |
| J'étais dans la cambrousse. | - Я не местный. |
| Plus six heures dans la cambrousse. | Тут можно стать настоящим психом. |
| Plus de cambrousse. | Высадят в джунгли. |
| Ceux de la cambrousse. | Люди в сельской местности. |
| Comme j'étais trop marqué pour approcher de Vegas, j'ai organisé un rencard en pleine cambrousse. | Мне до сих пор ещё опасно даже приближаться к Вегасу. И я назначил встречу с теми парнями на тростниковой плантации. |
| On ne descend personne en pleine cambrousse. | Мы никого не будем ссаживать в неизвестность! |
| Envoyons-les en pleine cambrousse. | Нам надо завести их в пустыню. |
| Y'a les Cabochards, qui débarquent du fin fond de leur cambrousse. | Непонятно откуда появились Бандюганы. |
| Pourquoi t'es venu ici ? En plein dans la cambrousse ? | Ты зачем сюда приехал из своей подворотни? |
| T'es au fond de la cambrousse là mon pote, personne va jamais pouvoir te retrouver. | Мы теперь живем в бандитской стране, чувак. Никто даже не узнает, что ты был здесь! |
| On a fait des matchs en pleine cambrousse pour vous. | Мы отлично работали на вас, я и Джо. |
| Renvoie-le en pleine cambrousse! | Отправь его обратно в Озаркс! |
Перевод слов, содержащих CAMBROUSSE, с французского языка на русский язык
Перевод CAMBROUSSE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki