CANAILLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CANAILLE
Перевод:
1. f
1) каналья, негодяй {негодяйка}
ah! petite canaille! — ах ты негодник! (о детях)
••
il n'y a de (la) chance {veine} que la canaille разг. — дуракам счастье
2)
(la) canaille — сброд, жульё, сволочь
2. adj1) нечестный
2) наглый, вульгарный, пошловатый
Новый французско-русский словарь
CANAILLE перевод и примеры
| CANAILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ami est une canaille | друг - мошенник |
| canaille | каналья |
| Canaille | Негодяй |
| Canaille | Плохо! Плохо |
| canaille | плутовка |
| donne un air canaille | на гангстера похож |
| est une canaille | мошенник |
| sacrée canaille | сукин сын |
| Silence, canaille | Молчи, каналья |
| un air canaille | гангстера похож |
| une canaille | мошенник |
| une canaille | негодяй |
| une canaille | подлец |
| vieille canaille | старый |
| Votre ami est une canaille | Твой друг - мошенник |
CANAILLE - больше примеров перевода
| CANAILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vieille canaille ! | "Старый мошенник! |
| C'est une canaille. | Да он подлец. |
| Les gentlemen rossent toujours la canaille ! | Джентльмены дерутся лучше, чем голытьба. |
| Voilà ce qu'il vous faut, canaille. | Вот что я тебе дам, ублюдок! |
| J'ai fait beaucoup de choses pour Stanley, la canaille. | Я сделал столько всего хорошего для мошенницы Стенли. |
| - Tu es une vraie canaille. | - Ты шельма. Вот ты кто. |
| De la ruse. - Espèce de canaille. | Я называю это "продуманство". |
| Canaille! | Негодяй! |
| - Tu ne veux pas la voir avec une canaille. | И ты не хочешь, чтобы она путалась с таким мерзавцем, как я. |
| Je ne t'ai pas encore traité de canaille. | Я не называл тебя мерзавцем. |
| Ce qu'il vaut je n'en sais rien, peut-être une canaille, peut-être un ange, et ça m'est égal moi... | Я не знаю кто он - может негодяй, может ангел, это мне абсолютно безразлично... |
| Je ne me rendrai pas, pour baiser le sol devant les pieds du jeune Malcolm et pour être harcelé par les huées de la canaille. | Нет! Не сдамся я, чтобы у ног Малькольма Дорожный прах смиренно лобызать, Выслушивать проклятья буйной черни. |
| Je viens dans le berceau de ma famille... et cette canaille épie notre intimité ! | Я приехал в свой родной город, чтобы провести медовый месяц, а эта каналья пыталась выслеживать нас. |
| Canaille ! | Чёртов мерзавец! |
| Le destin est une canaille. | Судьба – злодейка еще та. |
Перевод слов, содержащих CANAILLE, с французского языка на русский язык
Перевод CANAILLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki