CANAL DE SUEZ	Перевод и примеры использования - предложения
Protéger le Canal de Suez, par exemple.	О, да. Охранять Суэцкий канал.
J'en ai une sur le tennis, une sur le canal de Suez, j'en ai des tas.	У меня куча про... Один про теннис, один про Суэцкий канал. Куча.
Expulsant les troupes britanniques et françaises de leurs bases dans la zone du canal de Suez. Nasser nationalise très vite cette voie maritime stratégique.	Насер изгоняет английские и французские отряды с позиций у Суэцкого канала и национализирует эту важную жилу.
Les Français fourniront à Israël les armes qui lui manque gravement et Israël envahira la péninsule du Sinaï, menaçant le Canal de Suez.	Франция поставит Израилю необходимое оружие в обмен на вторжение последнего на Синайский полуостров, что явит собой угрозу Суэцкому каналу.
En une centaine d'heures de combat, Israël se saisit de toute la péninsule du Sinaï, du canal de Suez, libère la bande de Gaza de la guérilla des Fedayins, et détruit les batteries de canons égyptiennes à Bab al Mandeb, rouvrant le détroit de Tiran à la navigation israélienne.	За 100 часов боевых действий Израилы захватил весы Синай с Суэцким каналом, очистил Газу от федаюнов и снял египетскую блокаду в Баб-элы-Мандебском заливе, освободив для израилыских кораблей Тиранские проливы.
Entraînée pour une action militaire légère et rapide, l'armée israélienne se retranche à contre cœur, derrière une rangée de bunkers défensifs, le long du canal de Suez.	Израилыская армия, натренированная для молниеносных операций, обосновывается в защитных бункерах вдолы Суэцкого канала.
Par le barrage, 8000 troupes égyptiennes traversent le canal de Suez en bateaux.	Преодолев заграждения, 8000 египетских штурмовых отрядов переплыли Суэцкий канал на лодках.
Les Anglais sont aussi sur les dents ils veulent à tout prix conserver la main mise sur le Canal de Suez.	Англичане тоже не уступают, им важно при любых условиях удержать контроль над Суэцким каналом.
Canal de Suez Panorama	Суэцкий канал. Панорама
Une bonne cause, qui m'aura valu de me jeter au fond du canal de Suez au milieux d'une forêt de squelettes.	За правое дело. Это правое дело вынудило их отправить меня в компанию скелетов.
Sans accès au canal de Suez, nous ne pourrons plus nous approvisionner en pétrole, ce qui serait bien sûr un désastre.	Без доступа к Суэцкому каналу наши поставки нефти будут отрезаны, что, конечно, будет катастрофично.
Ce n'est pas le canal de Suez.	Упс. Это не Суэцкий канал.
Ils ont construit le Canal de Suez.	Да, они построили Суэцкий канал.
Il est vital que nous restions et que nous défendions le canal de Suez. J'en parlerai personnellement aux responsables du Commonwealth quand je les recevrai ce week-end à Chequers.	Важно, чтобы мы продолжили защищать Суэцкий канал, и это я лично донесу до сведения Глав Содружеств, во время нашей встречи в Чекерс на выходных.
Pendant plus de 20 ans, il s'est occupé de tous mes transports depuis le Bosphore au canal de Suez.	Больше 20 лет он управляет моими грузоперевозками от Босфорского до Суэцкого канала.