CANNE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CANNE


Перевод:


I f

1) тростник

canne à sucre — сахарный тростник

2) трость, палка

canne blanche — 1) палка слепого 2) перен. слепой

canne à parapluie — трость-зонт

canne à épée см. canne-épée

canne anglaise см. canne-béquille

canne à pêche — удилище, удочка

3) труба для нагнетания воды (в пласт)

4) стеклодувная трубка

5) тех. шуровочный лом, мешалка

6) ист. канна (мера длины, равная 1,71-2,98 м)

7) прост. нога

mettre les cannes, jouer des cannes — удирать, смываться

II f

медный молочный бидон (в Нормандии)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CANNAIE

CANNÉ




CANNE перевод и примеры


CANNEПеревод и примеры использования - фразы
aide d'une canneс тростью
avec la canneс тростью
avec ta canneс тростью
avec une canneс палкой
Avec une canneС тростью
avec une canneтростью
CanneBastón
CanneТрость
canneтростью
canne àтростник
canne àтростника
canne à pêcheудочка
canne à pêcheудочки
canne à pêcheудочку
canne à sucreсахарного тростника

CANNE - больше примеров перевода

CANNEПеревод и примеры использования - предложения
Mon chapeau, ma canne, mes gants.Загорелый, мою шляпу, мою трость, мои перчатки.
Je sais à qui est cette canne.Я знаю, чья эта трость.
En cas de panne. Prends une canne... ou un âne.Не жалейте бен-зина, у нас в запасе бен-Зоя и бен-Жужа!
Celui qui a la canne et la serviette.Джентльмен с портфелем и тростью.
Je lui ai parlé pêche sans retenue et je n'ai jamais touché une canne à pêche.Я рассказал ему столько кружащих голову историй, а я никогда не держал в руках удочки.
La canne y va naturellement.Это естественное движение удочкой, сэр.
Regarde ces vêtements neufs, cette canne neuve.Посмотри на его новехонькую одежду. Новую удочку.
On dirait que je t'ai volé ta canne à pêche préférée.Я не видела тебя таким расстроенным с тех пор, как я украла твою любимую удочку.
Tu dois m'appeler "monsieur", ou ton dos tâtera de la canne.обращайся ко мне ""сэр"", иначе я пройдусь тростью по твоей спине.
Comment vous y prendriez-vous pour mesurer une canne, M. Jonas ?Как вы измеряете палку, мистер Джонас?
- Et comment mesureriez-vous un homme qui utiliserait une canne sur un garçon deux fois plus petit que lui ?- А как вы измерите человека, который использует палку на мальчике, немногим больше самой палки?
- Alors, vous savez bien manier la canne.Значит, вы неплохо управляетесь с палкой.
Oh, j'ai oublié ma canne chez vous! Je vais la chercher.Вот я растяпа, забыл свою трость у вас.
- La canne-épée?- Сломан.
J'attendrais que tu sois seul pour rappliquer et t'assommer avec un tuyau ou une canne plombée.Послушай, я бы выяснил, что ты один, вошел, ударил бы тебя по голове куском трубы или тяжелой тростью.


Перевод слов, содержащих CANNE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

canne-béquille


Перевод:

f (pl s + s)

костыль (с опорой на предплечье)

canne-épée


Перевод:

f (pl s + s)

трость-шпага

canneberge


Перевод:

f

голубика; клюква

cannée


Перевод:

adj (fém от canné)

cannelé


Перевод:

1. adj (fém - cannelée)

1) рубчатый, рифлёный, шлицевой, желобчатый

2) архит. с каннелюрами

2. m

репс (ткань)

cannelée


Перевод:

adj (fém от cannelé)

canneler


Перевод:

vt ll

делать выемки, желобки, шлицы

cannelier


Перевод:

m

коричное дерево

cannelle


Перевод:

I f

1) корица

pomme cannelle — анона чешуйчатая

2) светло-коричневый цвет

II f

кран у бочки

III f

1) катушка для наматывания (в ткацком станке)

2) бороздки у игольного ушка

cannellé


Перевод:

adj (fém - cannellée)

коричный, цвета корицы

cannellée


Перевод:

adj (fém от cannellé)

cannelloni


Перевод:

{-e/ɛl-}

m (pl cannelloni(s))

каннеллони (макароны, фаршированные мясом)

cannelure


Перевод:

f

1) архит. каннелюра

2) выемка, паз, желобок, бороздка; ручей (прокатного стана, шкива)

canner


Перевод:

I vt

плести (стулья)

II vi; см. caner II 1.Cannes

Канн(ы)

cannetage


Перевод:

m текст.

мотка уточной пряжи

cannetière


Перевод:

f текст.

1) мотальщица

2) уточно-мотальная машина

cannetille


Перевод:

f

канитель (кручёная золотая или серебряная нить)

cannette


Перевод:

f; см. canette I

canneur


Перевод:

m (f - canneuse)

плетельщик {плетельщица} стульев

canneuse


Перевод:

f (m - canneur)


Перевод CANNE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki