CANON перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CANON


Перевод:


I m

1) пушка, орудие

canon à tir rapide — скорострельная пушка

canon antichar(s) — противотанковое орудие

canon de campagne — полевое орудие

canon automoteur — самоходная артиллерийская установка

canon D.C.A., canon antiaérien — зенитное орудие

canon de siège — крепостное орудие

canon lance-harpon — гарпунная пушка

canon à neige — снеговая пушка (вызывающая снегопад)

canon à électrons — электронная пушка, электронный прожектор

2) ствол (стрелкового оружия)

3) тех. труба; втулка, гильза; трубка (ключа)

canon de guidage, canon de perçage — кондукторная втулка

4) стержень пера (чаще гусиного)

5) уст. штанина; верхняя часть чулка; рюш, окаймляющий короткие брюки ниже колена (XVII в.)

6) вет. цевка

7) мера вина (1/8 л)

8) прост. стакан, бутылка вина

II1. m

1) канон, устав, правило

canon de la messe рел. — часть литургии

canons d'autel — дощечки с текстом молитв

2) муз. канон

2. adj

канонический


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CANOÉISTE

CAÑON




CANON перевод и примеры


CANONПеревод и примеры использования - фразы
à califourchon sur le canonверхом на пушке
à califourchon sur le canon Zam-Zammahверхом на пушке Замзама
à CanonКаньон-сити
à canonпушечное
à Canon Cityв Каньон-Сити
à canon sciéобрез
à côté du canonрядом с пушкой
à de la poudre à canonчто это порох
a moins qu'elle soit canonесли только она не секси
amis canonдрузей
Armez le canon principalЗарядить основное орудие
aussi canonтак хороша
avec le canonсо стволом
avec le canonствол на
avec un canonс пушкой

CANON - больше примеров перевода

CANONПеревод и примеры использования - предложения
Tu dois être canon.Тебе, наверное, жарко.
j ai fait scier le canon et assouplir la détente.Но я укоротил ствол на два дюйма и выровнял спусковой крючок.
Le canon doit être plus long.Думаю, этот ствол длиннее вашего. Смотрите.
A chaque coup de canon... je défaille !Эти пушечные выстрелы у меня в ушах! Я всё время падаю в обморок.
Puis ce fut le silence... plus terrifiant que le canon.Затем наступила тишина.... более устрашающая, чем канонада....
J'espère qu'un boulet de canon vous réduira en...Я буду рада, если вас разорвёт на кусочки--!
Et la dernière fois, je l'ai vu frapper un éleveur avec le canon de son fusil.Он был там. Ему приставили ружьё к башке, этот Пламер.
La Grosse Bertha, un puissant canon, apparaissait sur le front de l'Ouest pour semer la terreur chez l'ennemi."Большая Берта", стреляющая на сотни километров, появилась на Западном фронте, нагнетая ужас в стане противника.
Au canon !- К зениткам!
Prenez ce canon !Быстро, бери пулемёт!
Qui font de vous du bétail, de la chair à canon.Кто обращается с вами, как со скотом, используя как пушечное мясо!
Ce n'est pas un canon de beauté.Хотите сказать, она вас пугает?
Était-ce un coup de canon ?Это пушка стреляла?
- Il y avait un canon ?- А на ней было вооружение?
Il paraît qu'ils ont un nouveau canon de 5 pouces.Я слышал, здесь поставили новые пятидюймовые пушки.


Перевод слов, содержащих CANON, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

canonial


Перевод:

adj (fém - canoniale)

1) установленный правилами

heures canoniales церк. — уставные часы молитв

2) относящийся к канонику

office canonial церк. — церковное песнопение

canoniale


Перевод:

adj (fém от canonial)

canonicat


Перевод:

m

сан каноника

canonicité


Перевод:

f

каноничность, соответствие канону, правилу

canonique


Перевод:

1. adj

канонический, установленный

droit canonique — каноническое право

âge canonique — 1) канонический возраст (сорокалетний возраст - минимальный для служанки у каноника) 2) разг. почтенный возраст

••

ce n'est pas canonique разг. — это нехорошо, нечестно

2. f

система правил, норм

canoniquement


Перевод:

adv

канонически, согласно канону

canonisable


Перевод:

adj

достойный канонизации

canonisation


Перевод:

f

канонизация

canoniser


Перевод:

vt

1) канонизировать; причислять к лику святых

2) разг. превозносить

canoniste


Перевод:

m

специалист канонического права

canonnade


Перевод:

f

канонада, орудийная пальба

canonnage


Перевод:

m

1) артиллерийский обстрел

2) умение вести артобстрел (особенно на кораблях)

canonner


Перевод:

vt

обстреливать из орудий

canonnerie


Перевод:

f

орудийный завод

canonnier


Перевод:

m

канонир; артиллерист

canonnière


Перевод:

f

1) ист. амбразура, бойница

2) канонерская лодка


Перевод CANON с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki