дорожный рабочий; путевой обходчик
2. adj (fém - cantonnière)относящийся к путевому обходчику
maison cantonnière — дом путевого обходчика
CANTONNER ← |
→ CANTONNIÈRE |
CANTONNIER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
CANTONNIER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Laisser mon bahut à Farnsworth... et me faire cantonnier ? | Плюнул бы на все,позволил бы этому негодяю Фэрнсворту забрать грузовик. А сам бы отправился рыть канавы. |
Tu pourrais faire cantonnier. | Ты с таким же успехом мог поработать барменом. |
Ils m'envoyèrent comme cantonnier dans la montagne... où des Allemands réinstallés ailleurs avaient abandonnés leurs cottages. | Меня послали дорожным рабочим далеко в горы, где еще стояли пустые дома после выселения немцев. |
cantonnier pour la ville. | Дорожным рабочим. |
-Oui, cantonnier. | Да, дорожным рабочим. |
- Laissez tomber, les gars... - Tu es cantonnier, c'est ça ? | "ы асфальтоукладчик, да? |
C'est le feu de bois du cantonnier. | Дым от веток путевого обходчика. |