AÉRÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AÉRÉ


Перевод:


adj (fém - aérée)

1) проветренный

2)

centre aéré — летний лагерь (для детей)

3)

béton aéré — бетон с вовлечённым воздухом


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AÉRAULIQUE

AÉRÉE




AÉRÉ перевод и примеры


AÉRÉПеревод и примеры использования - фразы
aèreпроветрить
aèreпрочистить
centre aéréлагере
centre aéréцентра

AÉRÉ - больше примеров перевода

AÉRÉПеревод и примеры использования - предложения
Très aéré !Сквозняк.
Un franc par jour pour dix heures de travail dans un atelier mal aéré.Один франк в день за десять часов работы в тесной, душной комнате.
C'est beau ici, c'est aéré.Красивое место, много воздуха.
Oh bravo. Aère-moi ça.Начинает вонять.
Si on touche pas et qu'on aère, ça sera bon dans quelques jours.Сказал - не беспокоить больное место, и обеспечить доступ воздуха. Через несколько дней я должен быть в порядке.
Je change les draps encore tiedes, remplis d'odeurs diverses. Je n'aere pas trop tôt, pour profiter du parfum de sa nuit.Я сразу не проветриваю, чтобы успеть насладиться её запахом.
Mais il semble qu'un vent nouveau ait balayé la station, comme si une rafale d'air frais avait aéré une vieille maison.Однако по неким причинам сейчас, похоже, открылось второе дыхание, окутавшее станцию, словно кто-то приоткрыл дверь и впустил свежий воздух в старый, пропахший плесенью дом.
On aère la literie.Я проветриваю снаряжение.
Savez-vous ce qui arrive à un glaçage au beurre après six décennies dans un sous-sol anglais mal aéré ?Знаешь ли ты, что происходит с сахарной глазурью на масляной основе после 60 лет хранения в плохо-вентилируемом английском подвале?
Je l'aère un petit peu.Я проветрю немного.
On aère... On observe le dépôt...ВзбалтьIваете, смотрите, есть ли осадок.
Oui, il l'a senti, aéré, goûté et la liste est encore longue. J'aime bien boire un verre de vin dans un endroit public, mais je n'aime pas qu'on me parle des vignobles malades et du bois pourri des tonneaux de Palerme et de l'estimation des récoltes pour l'an prochain.Да, он принюхивался, крутил бокал, делал все претенциозные отвратительные вещи, которые можно делать с бокалом вина в общественном месте, и при этом рассказывал о разнице в винах урожая определенного года, и какое дерево используют в Палермо для производства винных бочек, и прогнозы на урожай винограда в следующем году.
Il faut que j'aère un peu.Поехала подышать свежим воздухом.
Il dit qu'il s'aère la tête.Он говорит, это очищает ум.
dans un poulailler aéré... et propre, elle en pond 150.- Гухла?


Перевод слов, содержащих AÉRÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

aérée


Перевод:

adj (fém от aéré)

aérer


Перевод:

vt

1) проветривать, вентилировать

2) аэрировать (почву); газировать

3) перен. разредить; сократить, убрать лишнее

- s'aérer


Перевод AÉRÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki