1) плащ, накидка
roman de cape et d'épée — роман плаща и шпаги, приключенческий роман
••
rire sous cape — смеяться исподтишка
2) уст. мор. трисель
3) мор. плавание при минимальной парусности; дрейф
voile de cape — штормовой парус
être à la cape — уменьшить количество парусов; лежать в дрейфе
mettre à la cape — лечь в дрейф; прервать плавание (из-за шторма)
4) лист, рубашка сигары
II f уст.котелок (шляпа)
CAPE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à Cape | в Кейп |
à Cape | на Мыс в |
à Cape | на Мысе |
à Cape Canaveral | на мысе Канаверал |
à Cape Cod | на Кейп-Код |
à Cape Cod | на Кэйпе |
à Cape May | в Кейп-Мей |
à Cape Town | в Кейптауне |
à la cape | в накидке |
à la cape rouge | в красном плаще |
a une cape | есть плащ |
au Cape | в Кейп |
avec la cape | в плаще |
avec une cape | в накидке |
avec une cape | в плаще |
CAPE - больше примеров перевода
CAPE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il vous faut une cape avec un tel vent | – Сэм! А вам понадобится накидка. |
Chadwick, apportes à Monsieur une cape et un chapeau. Et ramènes-en pour moi aussi. | Чэдвик, принесите мистеру Тракерну синюю накидку со шляпой. |
Voilà sa cape et son épée. | Вот его плащ и шпага. |
Tracy, je vous apporte votre cape. | - Трейси, я принесу твоё манто. |
Mon chapeau électrique, ma cape invisible, et mes gants à 6 doigts ! | Тогда я пошел. Моя шляпа-невидимка... и мои шестипалые перчатки |
Je la porterai sur ma cape. | Я надену ее на мою накидку. |
Soit ça, soit style Cape Cod. | Это или Кейп Код. |
Grande et grosse, plutôt mûre entre deux âges Avec une cape bleue, a dit la logeuse. | Не знаю. Довольно грузная средних лет синий плащ, Может домовладелица. |
Je vous amène votre cape? | Мне принести вашу накидку? |
J'aurai des chevaux et une cape comme toi ? | И буду ездить верхом и носить такие же наряды? |
De plus, cette cape est très chère. | Кроме того такие наряды стоят много рупий. |
Que fait-on à Cape Cod ? | Да что мы тут делаем, на Кэйпе? |
À Cape Cod, près de Hyannis. | Рядом с Хьянис. |
Cape Cod ? | Кэйп Код? |
À Cape Cod. | Он на Кэйпе. |