AÉRIEN перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AÉRIEN
Перевод:
1. adj (fém - aérienne)
1) воздушный
mouvements aériens — движение воздуха
peuple aérien поэт. — птицы
esprits aériens миф. — духи воздуха
2) воздушный, надземный
circuit aérien — воздушная проводка (телефонной сети)
3) авиационный; воздушный; авиа-
attaque aérienne — воздушное нападение, нападение с воздуха
base aérienne — авиационная база, авиабаза
droit aérien юр. — воздушное право
ligne aérienne — авиалиния
forces aériennes — военно-воздушные силы
défense aérienne du territoire — противовоздушная оборона страны
4) анат. дыхательный
5) перен. воздушный, лёгкий
2. m уст.антенна
Новый французско-русский словарь
AÉRIEN перевод и примеры
| AÉRIEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a interdit l'espace aérien | воздушное пространство |
| a interdit l'espace aérien | очистило воздушное пространство |
| a interdit l'espace aérien de | воздушное пространство здесь |
| a interdit l'espace aérien de | воздушное пространство здесь над |
| a interdit l'espace aérien de | очистило воздушное пространство здесь |
| a interdit l'espace aérien de | очистило воздушное пространство здесь над |
| abri anti-aérien | бомбоубежище |
| Aérien | Авиа |
| aérien | воздуха |
| aérien | воздушно-капельным путем |
| aérien | воздушное |
| aérien | воздушных |
| aérien | конкурентоспособный |
| aérien | с воздуха |
| aérien à | конкурентоспособный |
AÉRIEN - больше примеров перевода
| AÉRIEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Deuxième artiste aérien... | Вторая воздушная гимнастка... |
| À tous les commandants d'escadron du service aérien. | ШТАБ ТРЕТЬЕЙ АРМИИ. |
| 39e escadron aérien Lieutenant David Armstrong Lieutenant John Powell | 39-я эскадрилья Лейтенант Дэвид Армстронг Лейтенант Джон Пауэлл |
| Sécurité renforcée autour de la prison... des gares, du métro aérien... en prévision du soulèvement de radicaux lors de l'exécution. | Усилены патрули вокруг тюрьмы, служб города, вокзалов и станций метро,.. ...чтобы предотвратить возможные волнения во время казни. |
| J'entends presque déjà le métro aérien... les taxis qui s'engueulent... la caisse du Gai Paris... et les vendeurs de journaux qui criaient la une... le lendemain de nos braquages. | Я прямо, как сейчас, слышу крики таксистов, звон кассового аппарата в кафе " Весёлый Париж" ... Слышу, как продавцы газет выкрикивают заголовки... Утром, после того, как мы провернули большое дело. |
| En plein raid aérien, je vous trouve et vis plus qu'en pleine paix, bien tranquille ! | Тень разочарования, но вот я встретил Вас, и жизнь забурлила сильней, чем если бы вокруг был мир, а я просто праздно шатался. |
| "Sur ordre du général de corps aérien Doolittle." | Подписано генерал-лейтенантом Дулиттлом. |
| - Le Monde de l'aérien. | "Мир авиации" . |
| Rappelle-toi à notre mariage, j'avais réussi le concours d'artilleur aérien | Помнишь, когда мы поженились, я успешно окончил курсы воздушных стрелков. |
| Tout a commencé pendant la guerre, quand il y a eu un raid aérien ici. | Первая появилась во время войны, тогда был воздушный налёт. |
| L'escadre Eilers doit être à 8 h 30 au commandement régional aérien, et rejoint le groupe d'armée Smolensk. | Сбор эскадрильи Айлерса в 8:30. и отправка в Смоленск. |
| - On dirait un spectacle aérien ! | Праздник авиации! |
| À travers les fenêtres du train aérien. | Через окна поезда. |
| Savez-vous combien de temps met un train aérien - pour dépasser un point donné? | Кто скажет, за какое время поезд проходит мимо выбранной точки? |
| Un train aérien met dix secondes pour dépasser un point donné. | Поезд проходит мимо выбранной точки за десять секунд. |
Перевод слов, содержащих AÉRIEN, с французского языка на русский язык
Перевод AÉRIEN с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki