CAPITAINERIE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CAPITAINERIE
Перевод:
f
1) ист. охотничий королевский округ; должность управляющего королевским имением или охотой
2) управление командира, капитана порта
3) ист. капитанство
Новый французско-русский словарь
CAPITAINERIE перевод и примеры
| CAPITAINERIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| capitainerie | капитана |
| capitainerie | порта |
| demi-shilling pour la capitainerie | Полшиллинга за водоноса |
| la capitainerie | береговую охрану |
| la capitainerie | капитана порта |
| la capitainerie | начальнику порта |
| pour la capitainerie | за водоноса |
| Un demi-shilling pour la capitainerie | Полшиллинга за водоноса |
CAPITAINERIE - больше примеров перевода
| CAPITAINERIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Oui. Capitainerie ? | -Портовая инспекция? |
| Capitainerie 101. | Основы капитанства. |
| J'appelle la capitainerie. | - Я позвоню начальнику порта. |
| La capitainerie nous dira le reste. | Прекрасно. Остальное нам расскажет владелец гавани. |
| Sur une liste d'employés de la capitainerie du port. Éteignez l'ordinateur. | Он в длинном списке сотрудников порта. |
| Capitainerie, vous m'entendez ? | Береговая охрана, вы меня слышите? Приём. |
| Qui demande la capitainerie ? | Кто вызывает береговую охрану? |
| Je vais demander à la capitainerie. | Пойду поговорю с рабочим. |
| La capitainerie confirme qu'il y avait des lumières sur le bateau, bien que, évidemment, cela ne veut pas dire qu'il était vraiment là. | Начальник порта подтверждает, что видел на яхте огни, хотя, конечно, это не означает, что он действительно был там. |
| Ok, donc j'ai vérifié auprès de la capitainerie. | Так, я побывал в управлении порта. |
| Il a épousé Celia , a remporté la capitainerie . | Он женился на Селии, добыл капитанство. |
| La capitainerie m'appelle. | Ээ, капитан порта посигналил мне. |
| Alerte la garde côtière, la police et la capitainerie. | Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта. |
| La capitainerie les gardes-côtes et la marine ont été alertés sur la position de ce vaisseau | Начальнику порта, береговой охране и ВМФ всем сообщили об этом судне и его нахождении. |
| Le seul officier qui n'a pas été trouvé à l'embuscade, et un homme qui a hérité de la capitainerie du capitaine. | Единственный офицер, которого не нашли на месте засады, и тот, кто получил чин капитана после погибшего. |
Перевод слов, содержащих CAPITAINERIE, с французского языка на русский язык
Перевод CAPITAINERIE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki