CARACTÉRISTIQUE	Перевод и примеры использования - предложения
Il avait quelque chose de caractéristique ?	У босса есть какое-нибудь удостоверение личности?
Il a une allure caractéristique.	Он по-особенному выглядит.
Allons, pendant une nuit d'une noirceur caractéristique, sur Vénus. Une nuit durant laquelle est organisé le vol spatial le plus important de leur histoire.	Ночью, в которую был организован самый важный полёт для планеты за всю историю.
La question de M. Le Juge relative à ma prétendue profession... est caractéristique du "procès" qui m'est intenté.	Вопрос следователя, не маляр ли я, вполне типичен для так называемого процесса, начатого против меня.
J'aimerais vous faire remarquer que l'instant d'hésitation dont vous vous faites le reproche est caractéristique de votre espèce.	Я бы хотел, чтобы вы задумались над тем что сомнения, в которых вы себя обвиняете наследственное качество вашего вида.
Mais les problèmes ont une caractéristique... Ils ne finissent jamais.	Но у всех проблем есть неприятная черта, у них никогда нет конца...
Ce qui correspond à une température caractéristique de l'été... sur Mars.	Это была обычная летняя температура для Марса.
Chaque substance a une empreinte caractéristique... une signature spectrale... qui permet de la détecter de très loin.	Абсолютно каждое вещество имеет характерный отпечаток, спектральную подпись, которая помогает определить его с большого расстояния.
Tout élément a un spectre caractéristique... une série de fréquences d'absorption de la lumière.	У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается.
Une caractéristique des Allemands.	Что вполне типично для немца!
Peut-être était-ce le point de vue le moins caractéristique, plus puissant aux heures les moins avantageuses.	Возможно, он был наименее характерным из парковых ландшафтов и его очарование проявлялось в самое неподходящее время дня.
Enfin, il avait cette excentricité... cette caractéristique étrange.	Я имею в виду, у него была эта курьезная способность... эта странная особенность.
Regardez. Ce geste lui était caractéristique.	Смотрите, она именно так благодарила публику.
Il a une caractéristique intéressante :	Очень интересное издание.
Un regard enflammé caractéristique.	- я просто спросил. Ћадно, сейчас € теб€ проверю.