m
1) карат
••
sot à vingt-quatre carats — круглый дурак
dernier carat — последняя минута; последний предел
2) проба золота (по каратной системе)
3) прост. год; возраст
prendre {attraper} du carat — стареть
CARAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
1,5 carat | полтора карата |
carat | карат |
carat | карата |
carat | карату |
d'un carat | по карату |
de carat | карата |
un carat | карату |
un demi carat | половина карата |
CARAT - больше примеров перевода
CARAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Demain dernier carat. | Максимум до завтра. |
Ils font entre un carat et demi et trois carats. | Все в интервале от 1 до 3 каратов. |
Quatre diamants d'un carat, sans défaut ! | Четыре безупречных бриллианта по карату каждый! |
45 000 pour l'Excalibur. Plus les quatre diamants d'un carat du coffre. | 45,000 за машину Excalibur и еще четыре бриллианта по карату в сейфе. |
- Dernier carat. | - Или раньше. |
Diamant d'un carat et demi, bordé de saphirs. | Это бриллиант в 1.5 карата, обсыпанный сапфирами. |
0,5 carat, couleur D, pureté S.l.2, dans un thermos, dans 9 heures. | ...0.5 карат, цвет "Д", яркость СИ-2,.. ...в термосе, через 9 часов. |
C'est 1 /70e de carat. | В нём 1/17 карата. |
Il s'agit d'un diamant coupe émeraude de quatre carats, serti sur platine, avec quatre baguettes de diamant d'un carat, tous d'une clarté et d'une couleur exceptionnelles. | Это 4х каратный бриллиант в оправе из платины, с четырьмя однокаратными бриллиантами, все очень хорошей прозрачности и цвета. |
De grosses économies sur des diamants d'un carat. | Большие скидки на бриллианты в один карат представленные в магазине Братья Парок |
Premièrement, c'est un diamant de 1,5 carat. | Для начала, бриллиант - полтора карата. |
Carat ? | - Почти. |
Taille "princesse"... monture en platine... 1,5 carat... | Огранка "принцесса", платиновое кольцо, полтора карата. |
- C'est un vrai Zirconium d'un demi carat taillé en poire. | это - циркон, в добрых пол-карата, обработанный в форме груши |
Un demi-carat. | В полкарата. |