1) кардинальный; главный, основной
points cardinaux — 1) страны света 2) перен. основные моменты
2) грам. количественный (о числительном)
nombre cardinal, adjectif numéral cardinal — количественное числительное
2. m мат.кардинальное число
II m1) кардинал
2) орнит. кардинал
CARDIGAN ← |
→ CARDINALAT |
CARDINAL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Anne Cardinal | Энн Кардинал |
au Cardinal | кардинала |
au Cardinal | кардиналу |
au cardinal | с кардиналом |
avec le Cardinal | с кардиналом |
bon cardinal | добрый кардинал |
Cardinal | кардинал |
Cardinal | кардинала |
cardinal | кардиналом |
cardinal | милорд кардинал |
cardinal a | кардинал |
cardinal à | кардинала |
cardinal à la | кардинала |
Cardinal Aguirre | Кардинал Агирре |
Cardinal Angelo | Кардинал Анджело |
CARDINAL - больше примеров перевода
CARDINAL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Quand tu seras cardinal, on en reparlera. | Когда станешь кардиналом, мы это обсудим. |
C'est le même truc qu'ils ont administré au Cardinal Mindszenty ? | То же самое, что они дали кардиналу Миндсзенти? |
Que dire demain au Cardinal...? | Что я завтра скажу кардиналу? |
Il pense que le Cardinal détient une vérité qui lui échappe et l'attire. Il cherche un contact. | И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться. |
Le Cardinal attend... | Кардинал уже ждет вас. Расскажите ему все. |
Le Cardinal, quelle chance! | Как тебе повезло. |
c'est la femme, c'est la maîtresse, le Cardinal, Saraghina. D'accord? | Это жена, это любовница, это кардинал, а это Сарагина. |
Et votre Roi, Henry VIII, l'a attrapée en laissant Le Cardinal Wolsey lui parler à l'oreille. | А ваш король Генрих Восьмой... подхватил его, когда кардинал Уолси шептал ему на ухо. |
J'ai une lettre de Son Excellence le cardinal Louvrier qui a consenti à m'introduire auprès de vous. | У меня есть письмо от кардинала Лувье. Он любезно согласился представить меня вам. |
Après d'innombrables vicissitudes, ... levieuxCardinalPisutti a été élu au Saint Siège ... en battant au Conclave le Cardinal Canareggio. Entrinquantaveclui ,... il est soudainement frappé par un mal mystérieux. | После неописуемых приключений старый кардинал Щипачини взошел на святой престол, обойдя на конклаве кардинала Перевертуччи, а затем, выпив с ним по стаканчику, был сражен непонятным недугом. |
- Donnez-moi tous les votes dont vous disposez, ... et à la première occasion, je m'engage à faire Cardinal ... 20 parents à vous. | Отдайте мне ваши голоса, а я за это на первой же консистории назначу кардиналами двадцать ваших племянников. |
Pour qui avez-vous voté, Éminence ? Pour le Cardinal Canareggio. | За кого голосуете, ваше высокопреосвященство. |
Pour le Cardinal Piazza Colonna. | Вы за кого голосовали? |
Ne seriez vous pas par hasard le Cardinal Anibagliano ? | Нунцио вобис гаудиум магнум... А вы случаем не кардинал Аннибалино? |
Edwige, c'est le Cardinal Doyen et tu ne me disais rien ? | -Здесь я! Эдви, здесь кардинал Декано, а вы мне - ни слова? |