m
1) пост; время поста
faire carême — поститься
rompre le carême — перестать поститься
••
face de carême, visage de carême — постная мина, физиономия
cela vient {arrive} comme marée {mars} en carême — это весьма кстати
2) великопостная проповедь
3) антил. сухой сезон
4) афр. рамадан (пост)
CARÊME | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Carême | Великого Поста |
Carême | Пост |
Carême | поста |
carême | постом |
ce carême | Великого Поста |
du Carême | поста |
le Carême | Великого Поста |
le Carême | время поста |
Le Carême | Пост |
CARÊME - больше примеров перевода
CARÊME | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je prends du retard pendant le Carême, mais il y en a plus pour Noël. | Я немножко отстаю в Пост, но к Рождеству нагоняю. |
- Les trois jours avant le Carême. | Карнавал - это последние три дня перед великим постом. |
Je suis assez pour la privation, le Carême. Je suis contre la suppression du Carême. | Я сам сторонник воздержания, я против отказа от поста... |
Si l'homme est sans charme pour vous les comédiens chez vous feront carême | Я подyмaл, кaкoй пocтный пpиeм... oкaжeтe вы в тaкoм слyчae aктepaм, кoтоpых мы oбoгнaли пo доpoгe. |
Je voulais te souhaiter une bonne Carême. Quoi? | Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году. |
Oh, oui, le Carême. | Что? Ах, да. Пост... |
'Carême est un moment de l'année solennel.' | Пост - священное время года. |
Nous avons un petit problèmes pour tenir nos voeux de Carême. | У нас тут небольшая проблема с выполнением великопостных обетов. |
En offre spéciale, nous avons ce mois-ci le pack de Carême. | Ясно. В этом месяце у нас есть спецпредложение - Великопостный пакет. |
Je pars faire mon pèlerinage de Carême, mes Pères. | Я уезжаю в великопостное паломничество, отцы. |
Et il nous reste toujours 38 jours de Carême. | А впереди еще 38 дней Великого поста. |
Et apres-demain, le Careme commence. | - Так точно. Послезавтра начинается Великий пост. |
Nous voilà au début du Carême. | Близится время Великого Поста. |
Oui. Ouvrir une pâtisserie pendant le Carême. | Вы открываете закусочную накануне Великого Поста. |
Le Carême. | Спасибо. |