CARENCE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CARENCE


Перевод:


f

1) юр. отсутствие имущества, на которое может быть обращено взыскание, неплатёжеспособность

2) бездеятельность, неспособность (администрации); уклонение от своих обязанностей; упущение; несостоятельность

carence administrative — бесхозяйственность

3) недостаток, отсутствие

carence alimentaire — недостаток продовольствия

carence de la main d'œuvre — нехватка рабочей силы, рабочих рук

maladie par {de} carence — авитаминоз

carence affective — недостаток материнской нежности (испытываемый младенцем)

delai de carence юр. — срок, в течение которого застрахованный больной не получает возмещения


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CARÉNAGE

CARENCÉ




CARENCE перевод и примеры


CARENCEПеревод и примеры использования - фразы
absence ou de carenceотсутствие или при несостоятельности
absence ou de carence desотсутствие или при несостоятельности
absence ou de carence des autorités officiellesотсутствие или при несостоятельности официальных властей
carenceдефицит
carenceнедостатка
carenceНедостаток
carenceнесостоятельности
carence desнесостоятельности
carence des autorités officiellesнесостоятельности официальных властей
carence enДефицит
carence enдефицита
carence en B12дефицит B12
carence en vitamineдефицит витамина
carence en vitamine Dдефицит витамина Д
d'absence ou de carenceотсутствие или при несостоятельности

CARENCE - больше примеров перевода

CARENCEПеревод и примеры использования - предложения
Il y a la Casbah bien sûr, mais il y a encore beaucoup de carence :Затем — действовать.
Il est mort d'une carence en sel. D'une perte soudaine et totale de sel.Член экипажа погиб от солевого истощения, от внезапной потери соли в организме.
L'esprit superficiel est une carence pour qui prétend à respectabilité.Поверхностность - порок в почетных лицах, поставленных высоко над народом.
Elle a une carence d'âme, comme toutes les femmes. De grâce !У Королевы Шебы как и у всех женщин нет души.
En tant que president de la Planete Spaceball, je peux vous assurer à vous et vos spectateurs qu'il n'y a absolument aucune carence en air.Как президент Планеты Космобол, я уверяю вас и ваших наблюдателей, что нехватки в воздухе больше не будет.
Epuisement, déshydratation, carence en oxygène.Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание.
C'est typique, dans ces dynamiques... de groupe dysfonctionnelles... cette co-dépendance... cette carence d'affection... ces soirées dans votre café stupide, avec vos grandes tasses à la noix... qui pourraient aussi bien avoir des tétons !Такая, знаешь, болезненная привязанность на грани истеричности все это сидение в идиотском кафе, с идиотскими большими чашками на которые, извините, хоть бери и приклеивай сосок
Si l'hallucination ne porte que sur Quark, vous avez une carence en imagination.Если вы можете галлюцинировать только о ремонтных проблемах Кварка, у вас поистине печальная воображаемая жизнь.
Stella, c'est ta carence en fer qui te donne de telles pensées.Эти мысли из-за твоей анемии.
Mon médecin a diagnostiqué chez moi tous les symptômes vis-à-vis du nougat d'une grave carence.Это от того, что мой врач утверждает, что у меня очень серьёзная ореховая недостаточность.
Vous les avez élevés avec une carence de lysine.Они ведь не могли самостоятельно выжить.
C'est une carence en hormones.Это из-за дефицита гормонов.
Une carence en B12.- Нет. - На дефицит витамина B12.
Au cas où je serais déneurolysé pour carence de mon remplaçant.На случай, если меня де-невролайзируют и моя замена не сможет справиться с ситуацией.
Le manque de soleil provoque une carence en vitamines A et E.Отсутствие солнечного света приводит к нехватке витаминов А и Е.


Перевод слов, содержащих CARENCE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

carencée


Перевод:

adj (fém от carencé)

carencer


Перевод:

vt

1) лишать необходимого питания

2)

faire carencer — обличить кого-либо в уклонении от обязанностей, в несостоятельности


Перевод CARENCE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki