CARILLONNER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CARILLONNER
Перевод:
1. vt, vi
1) трезвонить (также перен.); звонить в колокола
carillonner à une porte разг. — трезвонить в дверь
fête carillonnée — большой праздник (церковный)
2) шумно оповещать о чём-либо, раззвонить
2. vt разг.ругать, отчитывать
Новый французско-русский словарь
CARILLONNER перевод и примеры
| CARILLONNER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| CARILLONNER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Carillonner. | "Дар" |
| Alors que l'orthodoxie refusait de reprendre les recherches, j'ai su entendre l'appel du destin carillonner à mes oreilles. | И когда прихлебатели ортодоксии отказались продолжить его наиважнейшие исследования, в моих ушах прогремел трубный глас судьбы. |
| Tu ne les entends pas carillonner ? | Ты слышишь, как он раздается? |
| Tu appelles ça carillonner ? | Я бы не назвала это звоном. |
| Je les entends carillonner | Слышу, как они звенят |
| En fait, j'ai retiré le machin qui fait carillonner le carillon. | Я вытащил язык из колокола, чтобы тот не звонил. |
| Quand tu veux me remercier pour t'avoir sauvée, tu n'as qu'à carillonner. | Как решишь поблагодарить за спасение, просто валяй, не стесняйся. |
Перевод слов, содержащих CARILLONNER, с французского языка на русский язык
Перевод CARILLONNER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki