CARLINGUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CARLINGUE
Перевод:
f
1) мор. средний кильсон; внутренний вертикальный киль; карлингс
carlingue du mât — степс, гнездо мачты
2) ав. кабина; фонарь кабины (лётчика); гондола, корпус, кок
3) ав., мор. стрингер
Новый французско-русский словарь
CARLINE ← |
→ CARLINGUIER |
CARLINGUE перевод и примеры
| CARLINGUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| la carlingue | самолет |
| La température de la carlingue | Температура корпуса |
| CARLINGUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La température de la carlingue monte. | Температура корпуса растёт. |
| La température de la carlingue atteint le seuil critique. | Температура корпуса выше критической точки. |
| J'ai peut-être égratigné la carlingue. | Должно быть, я повредил самолет. |
| C'est un ancien de la carlingue, Riton. | Во время войны Ритон работал в гестапо. |
| - Retourne dans la carlingue. | - Пошел вон. - Я не слышу. |
| Problèmes carlingue et survie. | Корпус пробит. Системы жизнеобеспечения выходят из строя. |
| Pour avoir accès à la carlingue et la faire débarquer. | Мне пришлось купить билет, чтобы попасть на самолет и высадить ее. |
| Bon. Des pirates sont dans la carlingue. | Там наверху террористы, понимаешь? |
| Je dois vérifier la carlingue, rafistoler les ailes... | Надо ещё проверить обшивку, крылья подлатать... |
| Il pourrait y avoir une brèche dans la carlingue. | Может, в обшивке дыра? |
| - Lorsque l'avion s'est écrasé, je me suis extirpé de la carlingue. | -Когда мой самолет упал я залез в одно из сломанных крыльев. |
| Si t'es sûr que c'est la carlingue du malabar princess, alors là tu me la découpes en petites tranches et hop là! | Если вы уверены, что это фюзеляж Принцессы Малабара, поднимите его наверх по частям. |
| Alors explique-moi pourquoi Kate récupère le meilleur morceau de carlingue pour faire son abri ? | Тогда объясни мне, почему Кейт достались лучшие обломки для палатки? |
| Ils ont envoyé des robots pour inspecter la carlingue. | Они запустили камеры и этих маленьких роботов, чтобы осмотреть обломки |
| Moi, marchant sur la plage, à côté d'une énorme carlingue en feu. | Я ходил по пляжу, возле обломков самолета. |
Перевод слов, содержащих CARLINGUE, с французского языка на русский язык
Перевод CARLINGUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki