CARNET перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CARNET
Перевод:
I m
1) (записная) книжка; блокнот
carnet à souche — отрывная книжка
carnet de chèques — чековая книжка
carnet à croquis — блокнот, тетрадь для эскизов
carnet de métro — книжка билетов на метро
carnet de tickets — билетная книжечка
2) журнал (наблюдений); реестр
carnet de(s) commandes — портфель заказов
ordres en carnet — имеющиеся заказы
carnet d'échéance — реестр сроков платежей
carnet de voyage — путевой дневник
carnet de bord — маршрутный журнал
carnet de route — путевой лист
carnet de notes — журнал, табель (с отметками школьника)
carnet des scores спорт — дневник игр
II mводоотводная канавка (в горной выработке)
Новый французско-русский словарь
CARNET перевод и примеры
| CARNET | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ai pas mon carnet | не взял ежедневник |
| Carnet | Блокнот |
| carnet | тетрадь |
| carnet à | альбом для |
| carnet bleu | синюю тетрадь |
| carnet d'adresses | записную книжку |
| Carnet de | Личный |
| carnet de bons | книжку с купонами |
| Carnet de bord | Журнал |
| carnet de bord | записи |
| Carnet de bord | Личный дневник |
| Carnet de bord du | Личный дневник |
| Carnet de bord du commandant | Личный дневник капитана |
| carnet de chèques | чековая книжка |
| carnet de chèques | чековой книжкой |
CARNET - больше примеров перевода
| CARNET | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Mon carnet. | -Мой блокнот. |
| Vous voulez ce carnet? | Вам нужен этот блокнот? ! |
| Mon carnet. | Мой блокнот. |
| Tu veux son carnet de solde ? | Ты возьмешь его солдатскую книжку? |
| Dis à Douglas d'imprimer un exemplaire de l'édition du soir avec ça en tête du carnet mondain. | Держи, сынок. Скажи Дугласу, чтобы напечатал один экземпляр вечернего выпуска. Пусть с этой статьи начинается светская хроника. |
| L'annuaire du téléphone, l'indicateur des chemins de fer, un carnet d'adresses et le plan de la ville. | Телеграфные бланки, телефонную книгу. Расписание, адресную книгу. И план города. |
| J'ai assez à m'inquiéter pour les 400 pesos comptabilisés dans mon carnet. | Это не страшно, потому что сумма в моей книжечке уже перевалила за 400 песо. |
| Vite, docteur, votre carnet. | Все ясно. |
| - J'ai oublié le carnet. | - Говорит, забыл свидетельство о браке. |
| Votre carnet de chèques. | Я работал 5 лет на Бурма-шэйв. |
| Je pourrais me servir de ce carnet. | Знаешь, мне эта книжка пригодится в моем бизнесе. |
| Pas de carnet noir, ni dans le bureau, ni sur Whitey. | Никаких книг нет ни в столе у Стивенса, ни в карманах Барроу. |
| Il y avait un carnet. | Пол говорит правду. |
| - et la disparition du carnet. | - ...и забрать книгу у него из кармана. |
| Pourquoi tuer Whitey après l'avoir assommé et pris le carnet ? | Зачем этому третьему было стрелять в Уайти, если он вырубил его и забрал книгу. |
Перевод слов, содержащих CARNET, с французского языка на русский язык
Перевод CARNET с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki