CARPÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Carpe | Carpe |
Carpe | Карп |
carpe | карпа |
carpe | лови |
carpe | рыба |
Carpe | Саrре |
Carpe dans ma | Карп у меня в |
Carpe dans ma robe | Карп у меня в платье |
carpe diem | лови |
carpe diem | лови момент |
carpe diem | ловить |
carpe diem | ловить момент |
carpe farcie | фаршированная рыба |
comme une carpe | как рыба |
dinde-bœuf-carpe | индо-говядо-рыбу |
CARPÉ - больше примеров перевода
CARPÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il est muet comme une carpe. | Он ни с кем не разговаривает. |
Je suis muet comme une carpe. | Из меня ничего каленым железом не вытащишь. |
Je lui ai demandé "Qui est Virginia ?" et il est resté muet comme une carpe. | Я спросил: "Кто такая Вирджиния?" и он замкнулся. |
Oui. Et il persiste à rester muet comme une carpe. | Знает и держит рот на замке как альдебаранский узкорот. |
Tant que tu n'es pas mariée, muet comme une carpe! | Пока ты не выйдешь замуж, буду молчать, как рыба! |
Il ne t'arrivera rien, je serai muet comme une carpe. | С тобой ничего не будет, я - могила. |
À la maison, tu es muet comme une carpe. | Только дома ты нем, как рыба. |
Je serai muet comme une carpe. | Я буду нем, как рыба. |
Je fais un saut de carpe et je me transforme en cygne. | И тогда ты можешь войти в воду ласточкой. |
On m'a dit que le sang de carpe est le meilleur remède, pour une femme dans sa situation. | Кто-то говорил мне, что кровь карпа идеально подходит в подобных случаях. |
Carpe ? Carpe ? | Что? |
Je ne savais pas toutes ces choses à propos du sang de carpe. | Уверен, что ничего лучше карпа не поможет. |
Et pourquoi voulez-vous tant cette pauvre carpe ? | Скажите мне, зачем вам понадобилось воровать этого карпа? |
M. Pak a dit que le sang de carpe était la seule chose qui pouvait l'aider. | И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа. |
Sans cette carpe, ma mère va aller encore plus mal. | Если ей не помочь, маме может стать хуже, или даже... |