1) коврик; половик
••
s'aplatir comme une carpette devant qn — пресмыкаться, ползать на брюхе перед кем-либо; лизать пятки кому-либо
2) безвольный человек; ничтожество
c'est une vraie carpette — об него можно ноги вытирать
CARPELLE ← |
→ CARPETTIER |
CARPETTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
carpette | ковер |
cette carpette | ковре |
pas une carpette | не тряпка |
une carpette | тряпка |
une carpette | тряпкой |
CARPETTE - больше примеров перевода
CARPETTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- N'agis pas en carpette. | Нельзя быть такой тряпкой. |
- Je ne suis pas une carpette ! | Я не тряпка! |
Et devenir comme une carpette qu'il piétine! | Сделала из себя ковер, по которому можно топтаться! |
Débarrassez-moi de cette carpette ambulante ! | Кто-нибудь уберет от меня этот ходячий ковер? |
- Arrête d'être une carpette! | -А ты не будь тряпкой! |
- Je suis pas une carpette! | -Я не тряпка! -Играй тут же! |
Eh, les filles, une carpette ! | Девочки, это на его голове коврик! |
Jolie carpette, Archie. | Какой красивый мех, Арчи. |
Sur la carpette! | Что? Здесь. На шкуре. |
Carpette ! | А, коврик! |
Attendez que la carpette se soit immobilisée. | Не вставайте до полной остановки ковра. |
La carpette gagne ! | Джинн, мне нужна помощь. |
- Allô, M. Carpette ? | Это мистер Карсмэлл? |
Maudite carpette édentée. fils du diable. | Беззубый, продажный, выродок из ада! |
Alors, qui est une carpette ? | И кто теперь тряпка? |