CARQUOIS перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

CARQUOIS


Перевод:

m

колчан

••

vider {épuiser} son carquois — забросать насмешками


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CARPOLOGIE ←

→ CARRARE



CARQUOIS перевод и примеры


CARQUOISПеревод и примеры использования - фразы
carquoisколчан
carquoisколчана
carquoisколчане
carquoisколчаном

CARQUOIS - больше примеров перевода

CARQUOISПеревод и примеры использования - предложения
Un carquois noir, 17 flèches, un arc rehaussé de cuir, et un cheval pommelé.Там было 17 стрел с орлиными перьями, кожанный лук и лошадь.
Geste, la main pour sortir une flèche du carquois.Жест, как будто достаете стрелу из колчана. Тело не двигается.
Les archers du roi y épuiseraient leurs carquois.И вся королевская рать не сможет его собрать.
....à cheval, un fougueux St George, l'air d'un Jacobite .une palette pour écu, un carquois rempli de pinceaux et une plume tenue entre les dents....Верхом на лошади, этакий Георгий Победоносец, похожий на якобита с с палитрой вместо щита, колчаном, полным кистей, и пером в зубах.
Apporte ce carquois.Не обращайте внимания на Сабуро.
Prenez vos chapeaux à plumes, shotguns, chemises, botines épées carquois et bas collants !Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико!
Et bien, gardez-la dans votre carquois, jovial bandit vert.Отлично, только держите это в своем колчане. Веселый зеленый бандит.
Pour les éventuels chanceux, j'ai des capotes dans mon carquois.Если кому-то повезёт, у меня дюжина презервативов в моём колчане.
Plus qu'un carquois et un arc?Что придурковатее, чем капюшон и колчан стрел?
Chef, ce ne sont que deux flèches dans mon carquois de médium.Шеф, это лишь два средства из моего экстрасенсорного арсенала.
Toujours à surestimer ce que tu as dans ton carquois.Вы всегда были человеком, который переоценивал то, что имел у себя в колчане.
Le carquois crépite en son flanc, ainsi que la lance de noue.колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;
Je ne t'ai pas vu en prendre une de ton carquois.Я не заметил чтобы ты доставал её из колчана.
J'ai mis le mot "carquois"Да!
J'étais en train d'étudier les nouvelles séquences... 24 est le nombre exact de flèches qu'il possède dans son carquois et les fléchettes dans ses avant-bras.Как я выяснил, просматривая запись наблюдения, 24 - точное количество стрел, которые он носит в луке и в рукаве.


Перевод слов, содержащих CARQUOIS, с французского языка на русский язык


Перевод CARQUOIS с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki