CARROSSE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CARROSSE


Перевод:


m

карета

aller {rouler} en carrosse — ехать в карете

••

avoir {rouler} carrosse — 1) иметь свой выезд 2) быть богатым, жить на широкую ногу


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CARROSSAGE

CARROSSÉ




CARROSSE перевод и примеры


CARROSSEПеревод и примеры использования - фразы
au carrosseв карету
carrosseкарета
carrosseкарете
carrosseкарету
carrosseкареты
carrosse dездит на
carrosse d'albâtreездит на алебастровой повозке
carrosse d'albâtreездит на алебастровой повозке, а
carrosse d'albâtreна алебастровой повозке
carrosse d'albâtreна алебастровой повозке, а
carrosse sansкарете без
cinquième roue du carrosseпятым колесом
dans le carrosseв карету
du carrosseиз кареты
en carrosseв карете

CARROSSE - больше примеров перевода

CARROSSEПеревод и примеры использования - предложения
"Voilà mon carrosse magique...""Вон там моя волшебная карета..."
Dans un carrosse qu'on n'a pas payé - On rit des gens qui s'en vont à piedВысокая прическа, ты катишь в карете, одетый в меха.
Madame... votre carrosse !Миледи, ваш экипаж.
Attends, petite étourdie, comment peut-on partir en carrosse sans cheval ?Подожди, глупенькая, ну, как можно ехать в карете без коней?
Attends, petite étourdie, comment peut-on partir en carrosse sans cocher ?Подожди, дурочка, как можно ехать в карете без кучера?
Dans cinq minutes, tu vas conduire le carrosse vers le porche.Через пять минут подашь карету к крыльцу.
Et maintenant, viens. Je te mettrai dans le carrosse.А сейчас пойдём, я посажу тебя в карету.
Les chevaux redeviendront des souris, le cocher redeviendra un rat, et le carrosse une citrouille.Лошади снова станут мышами, кучер крысой, а карета тыквой.
Sa Majesté a mis un carrosse à votre disposition.Экипаж в вашем распоряжении. Отправьте мне уведомление, когда вы будете готовы.
Maintenant avec un carrosse élégant comme ça, bien sûr, nous avons juste besoin de... souris!Итак, для этой элегантной кареты, само собой, нам понадобится...
Quoi, nous aurons un carrosse et tout quand nous serons au bout.Ну вот, четвёрка скакунов, Наш конный экипаж готов.
Suivez ce carrosse!В погоню!
À votre descente du carrosse, la foudre a frappé.Как только вы вышли из кареты, ударила молния.
Sur le carrosse. A l'intérieur.Или скорее... в ней.
Mon carrosse est devant.У меня машина стоит у тротуара.


Перевод слов, содержащих CARROSSE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

carrossée


Перевод:

adj (fém от carrossé)

carrosser


Перевод:

vt

1) уст. возить, перевозить

2) авто устанавливать кузов, снабжать кузовом; разрабатывать форму кузова

3) авто уст. устанавливать развал колёс

carrosserie


Перевод:

f

1) изготовление кузовов

2) продажа кузовов

3) кузов (автомобиля)

4) корпус (холодильника, посудомоечной машины и т. п.)

5) уст. изготовление карет; экипажная мастерская


Перевод CARROSSE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki