f
1) изготовление кузовов
2) продажа кузовов
3) кузов (автомобиля)
4) корпус (холодильника, посудомоечной машины и т. п.)
5) уст. изготовление карет; экипажная мастерская
CARROSSER ← |
→ CARROSSIER |
CARROSSERIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à la carrosserie | в гараже |
carrosserie | кузов |
d'une carrosserie | магазина |
dans un atelier de carrosserie | в автомастерской |
un atelier de carrosserie | автомастерской |
une carrosserie | кузов |
CARROSSERIE - больше примеров перевода
CARROSSERIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
La carrosserie est enfoncée sur le côté, et l'arrière n'est plus aligné. | Посмотри, она же завалена на правый бок и сзади тоже просела. |
Maquillons la carrosserie. | Ну да, Вы собираетесь перебить номера на двигателе. |
- La carrosserie aussi ? | -И кузов тоже. |
Les Anglais, débarqués en Italie, ont mangé la carrosserie, | Я позвал на помощь англичан - и не стало ветрового стекла. |
C'est hallucinant de faire une carrosserie aussi fine ! | Мягкое или твердое, но это будет стоить вам пятьдесят фунтов. |
Fais attention à la carrosserie. | И будьте осторожны с краской, хорошо? |
Tu fais du bon boulot en carrosserie. | Ты неплохо поработал. |
Le rapport dit qu'ils ont troué la carrosserie. | В рапорте говорится, что они пробили отверстия в кузове. |
En outre, avec la carrosserie en acier inoxydable, la dispersion du flux... | Кроме того, нержавеющая сталь делает рассеивание потока... |
La carrosserie, ça ira, mais... | Tы yвoлeн. |
"Belle carrosserie, excellent châssis." | Я сказал: Прекрасный зад, красивый стан. |
La voiture est en feu... mais la peinture hors de prix de la carrosserie... est protégée par la cire miracle ! | Машина горит хотя как-то эта дорогая покраска защищена Чудесным воском! |
Morgan a fait la manche. - J'ai fait la carrosserie. | А Морган каждый день просил милостыню. |
Il faut changer le radiateur et revoir la carrosserie. | Что ж... нужен новый радиатор, а также придется потрудиться над кузовом. |
Et le polish à carrosserie | - Спасибо. - И крем для обуви. |