f
1) плащ с широкими рукавами
••
tourner casaque разг. — переметнуться, изменить своим убеждениям, идти на попятный
2) жокейская куртка
3) женская прямая кофточка, туника
CASAQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
CASAQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Pour acheter mon livre de classe, ...il a vendu sa casaque qui était déjà toute rapiécée. | Чтобы купить мне книгу который был очень старый. |
- Casaque verte? | - Вон те, красные. |
La vitesse à laquelle Root avait tourné casaque avait surpris Cutter. | Каттера всегда удивляло, как быстро Рут испортился. |
Tu le sais, on vire casaque pour trois raisons. L'argent, le patriotisme ou l'amour. | Огги, ты знаешь, людей могут изменить три причины... деньги, патриотизм или любовь. |
Ils m'ont fait mettre casaque d'hôpital. | Ну, они заставили меня надеть больничную одежду. |
Je veux dire, pense à ça... ils lavent une foutue casaque, la qualifient de propre parce que les tâches ne sont plus visibles, et on se contente de la porter. | Я имею в виду, подумай об этом.. Они стирают окровавленные больничные халаты, называя их чистыми, потому что пятна крови больше не видны, а мы просто надеваем их. |
Après sa perte du pouvoir, il a tourné casaque et m'a humilié avec une plainte pour harcèlement sexuel. | Но, лишившись власти, он подгадил мне иском о сексуальном домогательстве. |
Mets une casaque. | Возьмите кровь на гемаглобин и гематокрит. |