CASSÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CASSÉ


Перевод:


adj (fém - cassée)

1) разбитый

2) согбенный

vieillard cassé — согбенный старик

3)

blanc cassé — нечистый белый цвет

4) арго пьяный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CASSE

CASSE-COU




CASSÉ перевод и примеры


CASSÉПеревод и примеры использования - фразы
a casséсломал
a cassé avecпорвал с
a cassé avecрасстался с
a cassé avec moiменя бросила
a cassé ilрасстались
a cassé il yрасстались
a cassé il y aрасстались
a cassé laсломал
a cassé la fenêtreразбил окно
a cassé leсломал
a cassé le nezнос сломал
a cassé ma vitreразбил окно
a cassé monсломал мой
a cassé sa claviculeсломал ключицу
a cassé sonсломал ему

CASSÉ - больше примеров перевода

CASSÉПеревод и примеры использования - предложения
"Elle s'est cassé la cheville !"Её лодыжка сломана!
S'il te casse un bras, tu pourras rentrer au pays.Предположим, ты сломаешь руку. Тебя пошлют домой, не так ли?
Maintenant, salopard, dégage... ou on casse la cabane.А сейчас, ты, гадкая крыса, проваливай пока тут мы не разошлись на всю катушку. Живо! Давай нам...
- Je pense que j'ai le tibia cassé.Тебя задело, Кат?
II m'a cassé la mâchoire et le genou.Он сломал мне челюсь и колено тоже.
Il m'a cassé une côte, voilà!Он сломал мне ребро. Вот, что он сделал.
T'as cassé mon accordéon ?Ты сломал мне аккордеон?
SE CASSE EN VOL L'ÉQUIPAGE EST DÉCIMÉБольшинство из членов экипажа погибли.
Tu ne l'as pas cassé, fils.Ты ее не сломал, сынок.
Grosse carrure avec le nez cassé?- Грузный мужчина, с разбитым носом?
- Alors, casse-pied, que racontes-tu?- Ну, злыдень, как тебе материал?
Tu m'as cassé le nez.Кажется у меня нос сломан. Смотри.
Laisse-moi descendre de ce bateau ou je casse tout.- Если ты не выпустишь меня,.. ..я сломаю каждую часть мебели в этой комнате!
Maintenant je suis débarrassée de tous les casse-pieds.Все неудобства устранены.
Et Battleship a fait un saut périlleux et il en a cassé sa montre.А Баттлшип сделал двойное сальто и разбил свои часы.


Перевод слов, содержащих CASSÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

casse-cou


Перевод:

1. invar; m

1) опасное место

••

crier casse-cou à qn — предупредить кого-либо об опасности

2) сорви-голова

2. invar; adj разг.

отчаянный

casse-croûte


Перевод:

m invar разг.

1) лёгкий завтрак

faire un casse-croûte — перекусить; перехватить, заморить червячка

2) канад. закусочная

3) прост. еда, шамовка

casse-croûter


Перевод:

vi

перекусить

casse-cul


Перевод:

1. invar; m

надоедливый человек; приставала; зануда

2. invar; adj

нудный, утомительный; приставучий

casse-dalle


Перевод:

m (pl ø + ø, ø + s); см. casse-croûte 1)

casse-graine


Перевод:

m invar разг.

1) лёгкий завтрак

2) ресторанчик

casse-gueule


Перевод:

1. invar разг.; m

смелая, рискованная затея

aller au casse-gueule — 1) отправиться на войну 2) идти на опасное дело

2. invar разг.; adj

опасный, рискованный

casse-noisettes


Перевод:

m invar

щипцы для орехов

menton en casse-noisettes — выступающий и загибающийся подбородок

casse-noix


Перевод:

m invar

1) см. casse-noisettes

2) орнит. ореховка

casse-pattes


Перевод:

m invar разг.

крепкая настойка, спотыкач

casse-pieds


Перевод:

m, f invar разг.

навязчивый, надоедливый человек; зануда

casse-pierre


Перевод:

m (pl ø + s); = casse-pierres

1) камнедробилка, кувалда для разбивания камня

2) бот. постенница

casse-pierres


Перевод:

m invar; = casse-pierre

casse-pipe


Перевод:

m (pl ø + s) разг.; = casse-pipes

1) тир (ярмарочный)

2) прост. война; побоище

3) прост. опасное место, опасная работа

casse-pipes


Перевод:

m invar разг.; = casse-pipe

casse-tête


Перевод:

m invar

1) палица

2) кастет

3)

casse-tête (chinois) разг. — головоломка

4) оглушительный шум

casse-vitesse


Перевод:

m invar

уменьшитель скорости (валики на дорожном покрытии)

casseau


Перевод:

m

1) полигр. полукасса

2) вет. лещётка (для кастрации)

cassée


Перевод:

adj (fém от cassé)

cassement


Перевод:

m

1) ломание, разламывание

cassement de tête — головная боль (от шума, переутомления)

2) см. casse I 1), 8)


Перевод CASSÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki