CASSE-PIEDS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
CASSE-PIEDS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Maintenant je suis débarrassée de tous les casse-pieds. | Все неудобства устранены. |
Stéphanie, il faut que tu me croies, je n'avais aucune envie de suivre ce Kopeikine, c'est un casse-pieds. | Стефани, даю тебе слово, у меня не было никакого желания следовать за этим Копейкиным, ...этим занудой |
Tu deviens casse-pieds ! | Ты становишься трудным ребёнком. |
Pas étonnant qu'on t'ai virée, tu es casse-pieds. | Неудивительно, что тебя уволили, ты такая раздражительная. |
Maman est bien plus casse-pieds. | Но мама такая любопытная. |
– Pas avec ce casse-pieds ! | - Надеюсь, не за того брюзгу? |
C'est casse-pieds. | Да, этот музон здорово достает. |
Tu deviens casse-pieds. | Чёрт, ты так занудой станешь. |
Ce sera un vrai casse-pieds pour l'ennemi. | Она станет головной болью для врага, когда тот придет. |
Ce casse-pieds ! | О, Лестер такой зануда. |
- Pepa - Quelle casse-pieds! | – Пепа, это я. |
- Quelle casse-pieds! | Какая зануда! |
Tu es casse-pieds. | Да, я их уже прослушала. Какая же ты зануда! |
Quelle casse-pieds. | Какая же ты сегодня невыносимая! |
Casse-pieds ! | Уйдите! |