CAUCHEMAR	Перевод и примеры использования - фразы
a été un cauchemar	был просто кошмар
a fait un cauchemar	приснился кошмар
a fait un cauchemar	приснился страшный сон
à un cauchemar	на кошмар
affreux cauchemar	ужасный сон
ai fait un cauchemar	меня был кошмар
ai fait un cauchemar	снился кошмар
as fait un cauchemar	видел кошмар
as fait un cauchemar	тебе приснился кошмар
as fait un cauchemar	тебя был кошмар
au cauchemar	в кошмар
aurait dit un cauchemar	Это был кошмар наяву
aurait été votre cauchemar	бы стал вашим кошмаром
autre cauchemar	снова приснился кошмар
avec ce cauchemar	этот кошмар

CAUCHEMAR - больше примеров перевода

CAUCHEMAR	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai l'impression que je suis dans un genre de rêve ou cauchemar, et que personne-- que personne a de réponses.	Как будто я иду по какому то сну или кошмару, и ни у кого ни у кого нет ответов.
Il peut se montrer comme un cauchemar, une bête enragée, ou comme un séducteur, un amoureux, un chevalier.	Он приходит ночным кошмаром, яростным демоном, совратителем, любовником, другом.
Attention à ce que son ombre ne pèse pas sur vous comme un cauchemar plein de rêves horribles.	Остерегайтесь его тени, которая, словно злой дух, вызывает страшные сны.
Veillez à ce que son ombre ne vous recouvre pas comme un cauchemar plein de rêves horribles.	Остерегайтесь его тени, которая, словно злой дух, вызывает страшные сны.
Hank, oublie ce que je t'ai dit. Quel cauchemar.	Хэнк, забудь что я говорил тебе.
Toi par contre tu dois avoir fait un horrible cauchemar.	Но у тебя? Тебе, должно быть, снились ужасные вещи.
C'est toujours votre cauchemar ?	Тебе опять приснился кошмар.
Tu as fa" un cauchemar.	Это всего лишь дурной сон. Да.
Ne regardez pas tout de suite, mais Grand-père fait un cauchemar.	Не смотрите, дедуле снится кошмар.
La soirée ne t´aurait pas donné un cauchemar ?	Были плохие сны после вечеринки?
Ce n´était pas un cauchemar.	- Это был не сон. - Никогда точно не скажешь.
- Mais Dexter dit que c´était un cauchemar.	Декстер тоже считает, что это сон.
Un cauchemar, je vous l'ai dit.	-После того, как мне приснился кошмар.
- Vous avez eu un cauchemar.	У вас был кошмар.
Vous avez dû faire un cauchemar.	Вам приснился кошмар.