CAUSEUR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CAUSEUR
Перевод:
1. adj (fém - causeuse)
болтливый, говорливый, разговорчивый
il n'est pas causeur — он неразговорчив
2. m (f - causeuse)собеседник {собеседница}; говорун {говорунья}; болтун {болтунья}
un aimable causeur — приятный собеседник
un insupportable causeur — невыносимый болтун
beau causeur — краснобай, говорун
Новый французско-русский словарь
CAUSEUR перевод и примеры
| CAUSEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| CAUSEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pourquoi vous restez muet, vous, subtil causeur spirituel ? | Чего молчишь, ты благородный, духовный болтун? |
| Pourquoi me regardez-vous comme un causeur d'ennuis ? | Почему ты смотришь так, будто от меня лишь неприятности? |
| - ll n'y a pas pire causeur... et ce sera tellement... | - Он просто заведёт эту ужасную светскую беседу это будет так... |
| J'veux un causeur. | Я хочу видеть хоть какого-нибудь адвоката. |
| Ouais, on devrait l'appeler un causeur. | Да, нам следовало бы звать его болтуном. |
| Alex était un causeur. | Алекс мог говорить. |
| Sans vouloir nier tes talents de causeur... | Не принимай близко к сердцу... дело не в том, что ты скучный собеседник... |
| Et Jin, qui est un putain de bon gars Mais pas le meilleur causeur. | А Джин, конечно, милый парень, но с ним особо не поговоришь. |
| Cuisinier, causeur, navigateur, Tient également mon pantalon. | Повар, собеседник, навигатор, а еще он поддерживает мои штаны. |
| Je vais juste mettre ça ici, mais tu es un putain de terrible causeur. Non tu sais... si jamais... | Я тебе прямо скажу, такого унылого собеседника, я в жизни не встречал. |
| T'es un mauvais causeur. | Ты паршивый собеседник. |
| Je suis un extrêmement bon causeur. | Что ж, я исключительно хороший собеседник. |
| Il a dit que tu étais un grand causeur, surtout après que tu aies bu quelques verres. | Сказал, ты любишь болтать, особенно когда выпьешь. |
| Et puis aimable, brillant causeur... | Он такой любезный, разговорчивый... |
Перевод слов, содержащих CAUSEUR, с французского языка на русский язык
Перевод CAUSEUR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki