CAVE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

CAVE


Перевод:

I f

1) погреб, подвал, подземелье

••

de la cave au grenier — снизу доверху, полностью

2) кабаре, погребок

3) винный погреб; запасы вина

4) ящик для бутылок с вином; бар; шкатулка для сигар

II adj

впалый

joues caves — впалые щёки

veine cave — полая вена

III m арго

1) фрайер (человек, не принадлежащий к преступному миру)

2) олух, простофиля

IV f

банк, ставка (в карточной игре)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CAVATINE ←

→ CAVÉ



CAVE перевод и примеры


CAVEПеревод и примеры использования - фразы
À la bat caveВ Бэт-пещеру
à la caveв погреб
à la caveв подвал
à la caveв подвале
à la cave à vinв винный погреб
à la cave avecв подвале
à la cave etв подвал
à la cave etв подвал и
à la cave etв подвале и
a une caveесть подвал
Allez à la caveБегите в подвал
avait à la caveв подвале
avoir une caveбыть подвал
besoin d'une ampoule de la caveнужна лампочка из подвала
Botticelli à la caveБотичелли в подвале

CAVE - больше примеров перевода

CAVEПеревод и примеры использования - предложения
Vous pouvez même mettre Tunney dans la cave.Ты можешь отправить Танни в подвал, если хочешь.
Allez, balaie la cave.Иди и подмети на чердаке.
- J'étais à la cave pour des bouteilles qu'on a livrées.- Я расставляла бутылки в погребе.
Le corps dans la cave, c'était lui.Это было его тело.
Je n'ose plus aller à la cave, depuis.Мне страшно было даже в подвал спускаться.
Un concierge a été retrouvé mort dans la cave du 346, White Street.Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.
A la cave !Вниз его!
J'étais dans une cave avec des rats.Это был не пикник. Сидел в подвале, с крысами.
Ils ont dû l'enfermer dans la cave.Я хочу обратно.
A la cave! Parfaitement, à la cave!Приведите его сейчас же.
Allez, à la cave!В погреб.
Viens. Allez, à la cave!Скорее в погреб.
- La cave est à 10km.Какой там вокзал!
Dans la cave de la plantation Sullivan.На Декейтерской дороге. На бывшей плантации Салливана. Они встречаются в подвале.
Tout le monde é la cave aux tornades!Быстрей!


Перевод слов, содержащих CAVE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

caveau


Перевод:

m

1) уст. погребок, подвал

2) склеп

3) ист. погребок (кабаре в XVIII-XIX вв.)

caveçon


Перевод:

m

уздечка

il a besoin de caveçon перен. — его надо держать в руках, в узде, в ежовых рукавицах; за ним нужен глаз да глаз

••

coup de caveçon — унижение, обида

donner un coup de caveçon — сбить спесь, умерить чьи-либо притязания

cavée


Перевод:

f обл.

лесная дорога в углублении

caver


Перевод:

I vt

1) выдалбливать; подтачивать (о воде)

2) прост. надоедать кому-либо

II vi

ставить, делать ставку (в игре)

- se caver

caverne


Перевод:

f

1) пещера

l'homme des cavernes — пещерный человек

••

caverne de brigands — разбойничье гнездо, вертеп, притон

2) мед. каверна, полость; пещера

caverneuse


Перевод:

adj (fém от caverneux)

caverneux


Перевод:

adj (fém - caverneuse)

1) изобилующий пещерами; пещеристый

2) ноздреватый, пористый

3) мед. кавернозный, полостной; пещеристый

4)

voix caverneuse — замогильный, глухой голос

cavernicole


Перевод:

adj биол.

пещерный, обитающий в пещере, троглобионтный

cavet


Перевод:

m архит.

выкружка

cavette


Перевод:

f арго

1) "фрайерша" (женщина, не принадлежащая к преступному миру)

2) дура, простушка

3) см. catin


Перевод CAVE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki