1) централь; электростанция
centrale électrique — электростанция, электроцентраль
centrale hydro-électrique — гидроэлектростанция, гидростанция
centrale thermique — теплоцентраль
centrale thermoélectrique, centrale électrothermique — теплоэлектроцентраль
centrale atomique, centrale nucléaire — атомная электростанция
centrale à béton — бетонный завод; бетонный узел
2) центральное учреждение
centrale d'achats — 1) служба централизованной закупки товаров для магазинов стандартных цен 2) канад. торговый центр
centrale de commerce extérieure — внешнеторговое объединение
3) профсоюзное объединение (в масштабе страны)
centrale syndicale — национальное профсоюзное объединение
CENTRAL ← |
→ CENTRALIEN |
CENTRALE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
3-4 unité centrale | 3-4 Центру |
613 à centrale | 613 базе |
a besoin d'une voie centrale | нужен центральный катетер |
à centrale | базе |
à Centrale | диспетчеру |
à l'Asie centrale | Центральной Азии |
à l'Asie centrale et | Центральной Азии и |
à l'Asie centrale et à | Центральной Азии и |
à l'Asie centrale et à l | Центральной Азии и |
à l'unité centrale | к главному компьютеру |
à la banque centrale | центрального банка |
à la centrale | на заводе |
à la centrale électrique | на электрической подстанции |
à la centrale électrique | на электростанции |
à la centrale électrique | на электростанцию |
CENTRALE - больше примеров перевода
CENTRALE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
90 000 dollars ont été volés à la banque centrale. | Не думали ли вы, что "Уолдмен" может быть вторым именем Святого? |
- Pourquoi pas ? Dans le coffre il y avait 80 billets de mille. Les numéros correspondent à ceux de la banque centrale. | Потому что в сейфе лежало 80 банкнот национального резерва, по 1,000 долларов каждая и номера их совпадали с украденными из Центрального траста! |
C'est près de l'École centrale ! | - Звонят. Здесь рядом школа? |
La gare centrale ! | - Взорвали вокзал! |
Pourquoi pas à la table centrale ? | Почему бы тебе не посадить их в аквариум, и проблемы решены? |
Elle est à la table centrale. | Она за центральным столиком. |
Comme la gare centrale quí se révéleraít utíle aux forces d'occupatíon et aux experts du redressement pour entrer dans ce monde étrange. | Например, железнодорожный вокзал, который использовался оккупационными войсками... и специалистами для восстановления страны, которые прибывали в этот странный мир. |
Notez : "Police centrale... | - Для: "Центрального полицейского..." - Нет, не делайте этого! |
C'est là que les caravanes campaient avant d'entrer dans la cité de Lahore par la vaste place ouverte où elles s'arrêtaient en arrivant du Nord et de l'Asie centrale. | Он вёл его через широкую площадь где лошади и верблюды отдыхали... перед тем, как вернуться на север из Центральной Азии. |
L'influence russe progresse comme une marée dans I'Asie centrale. | Русское влияние снова распространяется на всю Центральную Азию. |
Combien qu'il a tiré de Centrale? | Сколько у него дилеров? |
Alors, vous allez visiter la centrale électrique? | Только не говори что назначил свидание чтобы посмотреть на электростанцию. |
- Bouclée dans la Prison Centrale. | - В Центральную тюрьму, под замок. |
Passez-moi la division centrale. | Слушай, дай мне Центральный дивизион, пожалуйста. |
où en sont les livraisons à la centrale ? Vous avez lu ? | Что с поствками в Мовако? |