CERTIFIÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CERTIFIÉ
Перевод:
adj, subst (fém - certifiée)
имеющий {имеющая} диплом учителя средней школы (C.A.P.E.S. или C.A.P.E.T.)
Новый французско-русский словарь
CERTIFIÉ перевод и примеры
| CERTIFIÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Certifié | заверен |
| Certifié | Заверенный |
| certifie | свидетельствую |
| certifié | сертификат |
| certifie devant | свидетельствую перед |
| certifie devant Dieu | свидетельствую перед Богом |
| certifié par | сертифицированный |
| certifié par un vérificateur | удостоверена |
| certifié par un vérificateur aux comptes | удостоверена ревизором |
| certifié par un vérificateur aux comptes agréé | удостоверена ревизором, приемлемым |
| certifié pour ça | в его обязанности |
| certifié pour ça | входит в его обязанности |
| certifié pour ça | его обязанности |
| certifie que | быть уверены, что |
| certifie que | можете быть уверены, что |
CERTIFIÉ - больше примеров перевода
| CERTIFIÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je préférerais un chèque certifié. | - Что? - Не забудь подписать чек. |
| - Certifié ? | - Заверенный? |
| Certifié et tout le tintouin. | - Итак, Брюс, чек подписан и заверен. |
| Certifié... | - Заверен? |
| Certifié ? | - Он заверен? |
| Je prends aussi le chèque certifié. | - Пусть лучше будут у меня. - И чек я тоже забираю. |
| "A qui de droit, je certifie que M. Kralik a quitte son emploi de son plein gre. | "Заинтересованным лицам" . "Я заявляю, что мистер Альфред Кралик уволился по собственному желанию" . |
| Du chapardé certifié. | Гарантированно краденые вещи. |
| Je suis allée le voir ce matin et il m'a certifié que j'obtiendrais rapidement la séparation. | Утром я была у него. Он заверил, что может быстро провести наш бракоразводный процесс. |
| Les trois témoins nous ont certifié que le meurtrier portait un imperméable de couleur beige. | Три свидетеля показали, что убийца был одет в пальто бежевого цвета. |
| Je vous le certifie, Pr Brody. Pr Jones. | Уверяю вас, д-р Броуди, д-р Джонс. |
| Walter, le Maître Contrôle m'a certifié qu'il se passe quelque chose de louche. | Сочувствую вам, но у меня есть данные, полученные от Управляющей программы, которые говорят о том, что в системе происходит что-то ненормальное. |
| "Je certifie par la présente que j'appartiens corps et âme "à Kiyomi Akita. " | "Этим я подтверждаю, что моя жизнь и тело... принадлежат Киоми Акита." |
| Jeunot, ce Old McDonnell, hein ? Au goût, c'est du 6 ans certifié. | Запах шестилетней выдержки. |
| Ce rouleau certifie qu'il était bien un maître de judo. | Этот свиток удостоверяет, что он был мастером дзюдо. |
Перевод слов, содержащих CERTIFIÉ, с французского языка на русский язык
Перевод CERTIFIÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki