AFFAISSER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFFAISSER
Перевод:
vt
1) вызывать оседание (почвы, грунта)
2) ослаблять, обессиливать
être affaissé — обессилеть
•
Новый французско-русский словарь
AFFAISSER перевод и примеры
| AFFAISSER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| s'affaisser | обвиснет |
| AFFAISSER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bref, quand j'ai eu fini, épuisé, j'ai vu le pneu s'affaisser | Так вот, физически измотав себя, я, наконец, сменил колесо и увидел, что оно спущено. |
| Tend-la plus où elle va s'affaisser. | Натяни сильнее, а то провиснет. |
| Et on a tendance à se pencher en avant et à s'affaisser. | И мы имели привычку наклоняться вперед, сутулить плечи. |
| Désolé, mais si on enlève la sonde, votre poumon va s'affaisser. | Простите, мне очень жаль, но если я вытащу эту трубку, вы поетряете сознание. |
| - Son larynx va s'affaisser. | У него будет коллапс стенок глотки. |
| Et je vois sa tête s'affaisser en avant. | - Да. Я видел как его голова сползла вниз. |
| Mary se traînait jusqu'à la boîte aux lettres, pleine d'espoir, pour hélas pivoter, s'affaisser et rentrer sans se retourner. | Мэри плелась к почтовому ящику с надеждой, но только поворачивалась, и возвращалась обратно. |
| Ou est-ce juste son cadavre, trop têtu pour s'affaisser dans l'herbe? | Или это его труп, слишком упрямый чтобы упасть на траву? |
| Mon visage va s'affaisser, mes poils repousser. | Лицо обвиснет, волосы на теле начнут вростать в кожу. |
| s'affaisser sur le siège. | впихни его в сиденье. |
| C'était pour empêcher mes muscles de s'affaisser ! | Чтобы мои мускулы не висели! |
| Ton joli cul commencera à s'affaisser. | Твоя милая попка обвиснет. |
| Si je commence à m'affaisser n'importe où, prends un couteau et plante-le dans mon artère carotide immédiatement, d'accord ? | Если я начну слабеть, возьми нож и воткни его мне в сонную артерию, хорошо? |
| Ma colonne vertébrale était en train de s'affaisser, donc j'ai décider de customiser ma minerve et de la remettre. | Мой позвоночник рушился, так что я решила украсить свой шейный корсет и снова надеть его. |
| Je ne sais pas. Je veux juste pas être une de ces filles qui s'installe avec un abruti de la fac juste parce que leurs culs commencent à s'affaisser et leurs bras à pendre. | Просто не хочу быть похожей на тех девчонок, что готовы жить с каким-нибудь придурком только из-за того, что у них задница начинает отвисать и плечи одрябли. |
Перевод слов, содержащих AFFAISSER, с французского языка на русский язык
Перевод AFFAISSER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki