CÉTACÉS	Перевод и примеры использования - предложения
Les cétacés parlent.	Киты разговаривают.
On dit là que les cétacés...	В книге сказано, что киты...
Si comme vous dites les cétacés communiquent... alors j'ai pensé... le regarder droit dans l'oeil... et lui dire que le meurtre de sa femme et son enfant... était un accident.	Если вы правы и киты могут общаться, мне нужно взглянуть ему прямо в глаза. Я скажу ему, что смерть его жены и ребенка - несчастный случай.
Je ne tire pas les cétacés	- Я не стреляю в китов.
Des cétacés.	- Китов, мистер Скотт.
VISITEZ L'INSTITUT DES CÉTACÉS	Если наложить на карту наши координаты, то мы сможем найти путь к нашей цели.
À l'Institut des Cétacés de Sausalito.	Думаю, мы найдем их в Институте Китов в Сосалито.
Comment fabriquer ce bac à cétacés ?	И как мы собираемся делать эту цистерну?
Comment devient-on spécialiste des cétacés ?	И как такая милая девушка, как вы, стала морским биологом?
Ma place est ici en tant que spécialiste des cétacés.	Мое место здесь. Я китовый биолог.
J'ai assisté à une conférence à San Diego qui réunissait 2 000 des plus grands experts sur les cétacés.	Я отправился на конференцию по морским млекопитающим, проходившую в Сан-Диего.
II y a une organisation dont le but est de protéger tous les cétacés sauvages.	Существует одна организация чья единственная цель состоит в защите всех китообразных в дикой природе.
Bizarrement, elle exclut les petits cétacés, dauphins et marsouins.	Но по некоторым причинам, дельфины и морские свиньи не подпадают под их защиту.
Pourquoi la CBI n'aime-t-elle pas les petits cétacés ? Parce que les pays baleiniers, qui l'ont créée, ont un intérêt évident à ne pas les inclure, surtout s'ils les mangent.	Причина, по которой малые киты не популярны в МКК состоит в том, что для стран, создавших эту организацию, лучшим решением было оставить их без внимания, отчасти, на тот случай, если они сами будут их есть.
Il a été répondu qu'il s'agissait là de petits cétacés, sur lesquels le Japon ne reconnaissait à la CBI aucune compétence.	Япония ответила, что вопрос касался малых китообразных поэтому они считают, что это вне компетенции МКК