AFFECTIONNÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFFECTIONNÉ
Перевод:
adj (fém - affectionnée)
1) любимый
2) любящий
votre affectionné serviteur уст. — ваш преданный слуга
votre fille affectionnéée — любящая вас дочь (заключительные формулы писем)
Новый французско-русский словарь
AFFECTIONNÉ перевод и примеры
| AFFECTIONNÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| AFFECTIONNÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Eh bien, je t'affectionne beaucoup. | Словом, ты мне очень нравишься. |
| J'affectionne énormément les cottages. | Мне очень нравятся коттеджи. |
| C'est la position qu'il affectionne. | Пусть остается. |
| Je vous affectionne déjà. | Вы мне уже и сейчас ужасно нравитесь. |
| J'affectionne les films américains, les voitures musclées, et la musique hip-hop. | Больше всего мне нравятся американские фильмы, машины и музыка хип-хоп. |
| Que je l'affectionne. | - Обожаю её. |
| Nous nous sommes donné beaucoup de mal pour préparer le plat que votre peuple affectionne tant. | Мы приложили немало усилий, чтобы приготовить блюдо, которое ваш народ так сильно любит. |
| Je ne l'affectionne pas. | Я не уважаю ее. |
| J'ai enfin trouvé un garçon que j'affectionne | Любовь свою нашла Я будто родилась |
| Bien qu'affectionné à mon père, je refusais d'être comme lui. | Несмотря на то, что я любил их, я не хотел становиться таким, как мой отец. |
| Il s'affectionne bien trop pour cela. | Для этого он слишком самолюбив. |
| Ma mère est en vie. Et elle n'affectionne pas les soldats. | Моя мать в добром здравии, и солдатня не в её вкусе. |
| J'affectionne votre amitié autant que les cadavres d'hommes sans sépultures qui empoisonnent mon air. | что начали смердеть. |
| Je sais que vous êtes un agent exemplaire et que vous avez fait de bonnes choses pour cette agence... mais si vous pensez qu'Annie pourrait tuer quelqu'un de sang froid, sans parler de quelqu'un qu'elle affectionne, | Знаю, вы великолепный оперативник и много сделали для Агентства... Но если вы считаете, что Энни могла хладнокровно убить кого-то, бросить на произвол судьбы того, о ком заботилась, вы не знаете, о чем говорите. |
| Contrairement à ce qu'on dit, je n'affectionne pas détruire des maisons. | Вопреки общему мнению, я не наслаждаюсь, разрушая дома людей. |
Перевод слов, содержащих AFFECTIONNÉ, с французского языка на русский язык
Перевод AFFECTIONNÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki