CHAPARDAGE ← |
→ CHAPARDEUR |
CHAPARDER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
CHAPARDER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Eh bien elle s'est débrouillée pour t'en chaparder une. | Она добралась до твоего добра. |
Je remarquai qu'un serveur de ce superbe hôtel... aimait chaparder lorsqu'il pensait ne pas être vu. | И в этой прекрасной гостинице я заметил, что один из официантов, неся на подносе тарелки из кухни, и думая, что его никто не видит, всякий раз отщипывал кусочек. |
- Tu sais, j'ai arrêté de chaparder. | Знаешь что? Я перестала воровать в магазинах. |
Ma mère essaierait d'en chaparder dans son sac. | Моя матушка попыталась бы его в сумочке домой утащить. |
Maintenant, on ne fait que chaparder, boire et rêver à ce qu'on était. | Теперь мы воришки и пьяницы, мечтающие о прошлой доблести. |
T'es en train de chaparder. | Ты пережимаешь. |
Tu crois qu'on pourrait en chaparder un avant la fête ? | Привет. Как думаешь, у нас получится умыкнуть одну штучку до вечеринки? |
Et je ne parle pas d'un ado capable de chaparder chez l'épicier. | И я не про подростка, который подворовывает сырные палочки в Стоп-н-Шоп |