CHAPELET перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CHAPELET
Перевод:
m
1) чётки
dire un chapelet — перебирать чётки, читая молитвы
arbre à chapelets бот. — чёточник, мелия азедарах
••
défiler {dévider} son chapelet — рассказать всё по порядку; выложить, высказать всё, что на сердце
défiler un chapelet d'injures — отпустить поток ругательств
2) молитва, которую читают, перебирая чётки
3) вереница, цепочка; связка, серия
chapelet de saucisses — связка сосисок
en chapelet — цепочкой, один за другим
4) ковшовый элеватор
chapelet hydraulique, pompe à chapelet — нория
5) архит. бусы
Новый французско-русский словарь
CHAPELET перевод и примеры
| CHAPELET | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| chapelet | четками |
| chapelet | четки |
| chapelet anal | анальной мазью |
| Je suis venue te rendre ton chapelet | Я вернулась отдать тебе твои чётки |
| mon chapelet | мои чётки |
| te rendre ton chapelet | отдать тебе твои чётки |
| ton chapelet | твои чётки |
| Un chapelet | Чётки |
| venue te rendre ton chapelet | вернулась отдать тебе твои чётки |
| votre chapelet | свои четки |
CHAPELET - больше примеров перевода
| CHAPELET | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| j'ai vu son chapelet. | что у него был молитвенник с четками. |
| C'est un très bon chapelet. I like it! | Хорошие чётки, мне нравятся! |
| C'est un chapelet d'îles éparses... dans l'immense océan cosmique. | Такие группы разбросанных островов - не редкость в необъятном космическом океане. |
| Elles nous donnaient des coups de chapelet. | Они били нас своими четками. |
| Je suis venue te rendre ton chapelet. | Я вернулась отдать тебе твои чётки. |
| Quel chapelet d'injures! | - О, да. Ругательный тост. |
| Dire un chapelet. | Будим читать молитвы по четкам. |
| Je ne dirai pas de chapelet. Je suis agnostique. | Я не читаю молитвы по четкам, Карлитос. |
| Nous disons notre chapelet pour les vivants et la vie elle-même. | ( Карлитос ) Сегодня мы помолимся на четках за выживших и за саму жизнь. |
| Je ne dirai pas de chapelet, je suis agnostique. | Я не говорю, что молиться на четках не правильно, Карлитос. |
| C'est un arbre à chapelet ? | Это западно-индийская сиреневая ягода? |
| Personne ne connaissait l'issue. Sans quoi ils auraient prié à s'en faire péter le chapelet ! | Если бы они это сделали, то лучше бы поставили туда команду. |
| C'est quoi, des perles de chapelet ? | Что это, четки? |
| Pas de turban, ni de chapelet. | - Что скажете, если мы проверим интуицию Манча и нанесем ему визит? |
| Un chapelet antistress. | Когда мне страшно, я перебираю четки. |
Перевод слов, содержащих CHAPELET, с французского языка на русский язык
Перевод CHAPELET с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki