f
1) каштан
châtaigne d'eau — чилим, рогульник, водяной орех
châtaigne de cheval — конский каштан
châtaigne du Brésil — бразильский орех
2) разг. удар кулаком, тумак
CHAT-TIGRE ← |
→ CHÂTAIGNER |
CHÂTAIGNE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Châtaigne | Гнедой |
châtaigne | каштан |
Châtaigne | Каштана |
Châtain châtaigne | Рим и |
Orge et châtaigne | Ячмень и сладкий каштан |
une châtaigne | каштан |
CHÂTAIGNE - больше примеров перевода
CHÂTAIGNE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ferme-la, binoclard, ou je te flanque une châtaigne. | Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю. - Двадцать лет. |
Châtain châtaigne | "Рим и смуглая дева. |
Châtaigne châtain | Гром и смуглая дева |
Peu importe où et quand, mais un jour ou l'autre, pourrez-vous faire jouer "Châtain châtaigne" ? | Неважно, где и когда - где-нибудь, когда-нибудь - попросите волынщиков сыграть "Рим и смуглую деву"? |
L'âme féminine est comme une châtaigne. | Душа женщины - как каштан. |
Un chapeau, un couteau, une montre de poche avec la chaîne, un mouchoir une châtaigne contre les rhumatismes, un portefeuille de cuir... | Шляпа, перочинный ножик, карманные часы на цепочке, платок, каштан от ревматизма... - ...кожаный кошелёк ... |
"Qui tombe sur une châtaigne, l'épluche et la mange ?" | Помнишь наш девиз: |
"Castana", châtaigne. | "каштан, игра на инструментах" |
Châtaigne. | "Каштан" |
Ku-ri. (châtaigne) | 38)}*Каштан. |
Ça appelle une liqueur de châtaigne. | Теперь бьы по рюмочке миртовки и по сигаре. |
Savez-vous à quoi ressemble une châtaigne ? | Вы знаете, как выглядит каштан? |
Et la châtaigne est presque identique au riz en termes d'apports nutritifs. | И состав каштана почти идентичен составу риса. - OK. |
Ce truc va t'envoyer une telle châtaigne que ça va te chatouiller au bon endroit. | Мощный электрический разряд защекочет твои хохотушки. |
Que fais-tu avec Châtaigne? | Ты что там делаешь у Каштана? |