CHATOYANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CHATOYANT
Перевод:
adj (fém - chatoyante)
1) переливающийся, отливающий разными цветами
2) перен. сверкающий, блистательный
style chatoyant — блестящий, красочный стиль
Новый французско-русский словарь
CHATOYANT перевод и примеры
| CHATOYANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Coeur Chatoyant | Звёздочка |
| CHATOYANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pour 3 pfennigs, tu pouvais t'acheter une cigarette, dont le nom chatoyant évoquait le monde des divinités antiques, avec un soupçon des Mille et une nuits, ou le souvenir de la concubine royale de Salomon. | Всего за три пфеннига вы могли купить себе сигарету чье красочное название взывало к античным богам или навевало дымку "Тысячи и одной ночи" или напоминало о любовницах царя Соломона. |
| N'avez-vous rien de moins chatoyant ? | Мадмуазель, а у вас нет ничего менее открытого? |
| Du vert chatoyant. | Блестящая зелень. |
| "Le Monde chatoyant de la corrosion" ? | В Прекрасный Мир Коррозии? |
| Et quand le Seigneur descendra sur son chatoyant char du Salut, Tu seras le premier à le savoir. | когда Бог спустится с небес на сверкающей колеснице спасения ты первым его встретишь. |
| Tout a fait chatoyant ! | Почти мерцает! |
| Mon chevalier au chatoyant pull vert sera là d'ici une minute. | Мой рыцарь в блестящем зеленом свитере будет здесь в любую минуту. |
| Charmant endroit, très chatoyant. | О, милое местечко, очень яркое. |
| Un reflet chatoyant. | Мерцает. |
| Il n'y a aucune raison qu'on ne puisse pas construire ensemble un futur chatoyant. | Но нет причины, по которой мы не могли бы работать вместе, чтоб построить светлое будущее. |
| Pour traverser ce paysage confus et chatoyant, plusieurs hirondelles devront trouver de l'eau réelle parmi les mirages. | Чтобы пересечь этот обманчивый мерцающий ландшафт, ласточкам понадобится найти настоящую воду среди миражей. |
| Tu l'as fait, Coeur Chatoyant! | У тебя получилось, Звёздочка! |
| Exact, Coeur Chatoyant! | Точно, Звёздочка! |
| Brillant, chatoyant, splendide. | Сияющий, сверкающий, роскошный. |
Перевод слов, содержащих CHATOYANT, с французского языка на русский язык
Перевод CHATOYANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki