CHAUFFE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CHAUFFE


Перевод:


f

1) топка

2) нагрев, нагревание; отопление, топка

surface de chauffe — поверхность нагрева

chambre de chauffe — котельное отделение, котельная, кочегарка

bleu de chauffe — комбинезон шофёра


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CHAUFFARD

CHAUFFÉ




CHAUFFE перевод и примеры


CHAUFFEПеревод и примеры использования - фразы
Ça chauffeСтановится горячо
Ça chauffe au lycée RidgemontРиджмонт Хай
ChauffeНагрей
chaufféотапливается
ChauffeПодогрей
chauffe au lycée Ridgemontв Риджмонт Хай
chauffe au lycée RidgemontРиджмонт Хай
chauffe-eauбойлер
chauffe-eauводонагреватель
chauffe-eauводонагревателя
chauffe-eauнагреватель
chauffe-platsдуховку
Je chauffeТеплее
Je chauffeЯ угадал
le chauffe-eauводонагревателем

CHAUFFE - больше примеров перевода

CHAUFFEПеревод и примеры использования - предложения
Ça chauffe là-bas.Горячая была неделька.
Quand on chauffe une nana froide, c'est fou ce qu'elle peut grésiller.Когда холодная мамочка становится горячей... Боже, как она обжигает!
Je chauffe du saké ?Налью тебе выпить.
Son petit déjeuner est sur le chauffe-plat.Завтрак уже готов.
Il chauffe à mort.Горячо как в печке.
Ça chauffe ! Ils se tabassent !Смотри,этот малый не промах.
Je chauffe.Мисс Винвилд.
Nous ne voulons pas que ça chauffe.Здесь хороший бизнес. Мы не хотим нагреваться.
Si le docteur n'y est pas, vous verrez de quel bois je me chauffe !И доктору Чамли лучше быть там, приятель, не то хуже будет!
On vous a chauffé des sièges.Здравствуйте. Мы нагрели для вас пару мест.
Relisez donc la page 10 pendant que l'eau chauffe. D'accord ?Если мы откорректируем страницу десять, пока вскипит вода, хорошо?
Oui. Si on m'appelle à la rescousse quand ça chauffe, pourquoi ne m'ont-ils pas nommé ?Если я достаточно хорош для исполнения обязанностей когда что-нибудь происходит, как получается что главы города не доверят мне это на полную ставку?
Ou tes chauffe-eau, je ne sais plus.Или обогревателей - что ты там продаешь?
- pas de lumière, pas de chauffe-eau.Ни света, ни отопления...
Le gardien vous aidera à fixer votre caravane et dès que tout sera branché, vous pourrez allumer le réfrigérateur et le chauffe-eau, faire les courses et commencer à dîner. "Смотритель парка поможет вам установить трейлер... как только коммуникации будут подведены, вы можете включить холодильник и водонагреватель, купить продукты и начать есть."


Перевод слов, содержащих CHAUFFE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

chauffe-assiette


Перевод:

m (pl ø + s); = chauffe-assiettes

приспособление для согревания тарелок

chauffe-assiettes


Перевод:

m invar; = chauffe-assiette

chauffe-bain


Перевод:

m (pl ø + s)

колонка (для ванны)

chauffe-biberon


Перевод:

m (pl ø + s)

прибор для нагревания детских бутылочек

chauffe-eau


Перевод:

m invar

колонка для подогрева воды, бойлер, водонагреватель

chauffe-lit


Перевод:

m (pl ø + s)

грелка (для постели)

chauffe-pieds


Перевод:

m invar

ножная грелка

chauffe-plats


Перевод:

m invar

приспособление для согревания блюд

chauffée


Перевод:

adj (fém от chauffé)

chauffer


Перевод:

1. vt

1) согревать, нагревать, греть; накаливать

••

chauffer qn à blanc, chauffer les oreilles à qn, прост. les chauffer à qn — злить, раздражать, доводить кого-либо, выводить кого-либо из себя

chauffer une affaire разг. — быстро провернуть дело

2) топить

chauffer un four — топить печь

3) перен. возбуждать, настраивать; подогревать

4) спешно подготовить, натаскать кого-либо (к экзамену)

5) застигнуть кого-либо

6) разг. стибрить

2. vi

1) нагреваться, греться; мор. ж.-д. находиться под парами; разогреваться

faire chauffer — нагревать, разогревать

••

le bain chauffe — быть грозе

faites chauffer la colle! — "готовьте клей" (говорят, когда бьётся посуда)

2) греть

cet appareil chauffe bien — этот прибор хорошо греет

3) отапливаться

4) перен. раскаляться, зажигаться; возбуждаться; распаляться

un orchestre qui chauffe — оркестр, играющий зажигательную музыку

une salle qui chauffe terrible — зал взвинчен до предела

5)

ça chauffe! разг. — дела идут!

cela chauffe là-bas — там идёт бой

ça va chauffer — будет жарко (о бое)

chauffer (Marcel)! прост. — давай!, жми!

- se chauffer

chaufferette


Перевод:

f

1) ножная грелка; жаровня

2) настольный обогревательный прибор

3) нагревательный элемент

chaufferie


Перевод:

f

1) кочегарка; котельная

2) нагревательный горн

chauffeur


Перевод:

m

1) кочегар; истопник

2) шофёр, водитель

chauffeur du dimanche — скверный водитель

chauffeur de maître — личный шофёр

3) ист. разбойник, истязавший свою жертву огнём

4) обогреватель

chauffeur à laser — лазерный нагреватель

chauffeuse


Перевод:

f

низкое сиденье у камина


Перевод CHAUFFE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki