CHAUMONT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Buttes-Chaumont | Бют-Шомон |
Buttes-Chaumont | Бют-Шомона |
CHAUMONT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Le Dr Chaumont est parti ? | Доктор Chaumont уехал конечно? |
L'un au sud, le parc Montsouris, comme vous l'aviez deviné, et l'autre au nord, celui-ci, les Buttes-Chaumont. | ...один - на юге города, ...это парк "Монсури", как вы, вероятно, догадались, ...и ещё один - на севере, вот этот вот, "Бют-Шомон". |
Montchauve, chauve-mont, Chaumont. | Мошов - Шовмо (лысая гора) и Шомон (распространённое во Франции название) получается Бют-Шомон (холмы Шомон). |
Excusez-moi, monsieur, vous êtes incollable sur les Buttes-Chaumont, mais c'est moi, le guide. | Месье, простите меня, ...нет никаких сомнений, что Вы знаете этот парк вдоль и поперёк, ...но это я провожу экскурсию. |
Je suis allé dans le Parc des Buttes-Chaumont. | Я пошел в парк Бют-Шомон. Я шел часа два. |
Toujours la même zone, près des Buttes-Chaumont. | Эта банда всегда промышляет в одном месте, около Бют-Шомона. |
- Les arracheurs de colliers se réunissent aux Buttes-Chaumont. | Грабители всегда встречаются на том же месте у Бют-Шомона. |